Los Pericos - Párate y Mira / Runaway (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pericos - Párate y Mira / Runaway (En Vivo)




Párate y Mira / Runaway (En Vivo)
Arrête-toi et regarde / Runaway (En direct)
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
Et le cha cha cha bouge la brune,
Con ese ritmo se pone palpitante,
Avec ce rythme, elle devient palpitante,
Esa morocha no es para principiantes
Cette brune n'est pas pour les débutants
Quién más quisiera ser el mejor navegante,
Qui d'autre voudrait être le meilleur navigateur,
Lleva bien puesto su vestido escotado,
Elle porte bien sa robe décolletée,
Va caminando con su pelo ensortijado,
Elle marche avec ses cheveux bouclés,
Se va moviendo como un gato enjaulado,
Elle bouge comme un chat en cage,
Pasa tranquilo, que va de lado a lado
Elle passe tranquillement, d'un côté à l'autre
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
Et le cha cha cha bouge la brune,
Con ese ritmo se pone palpitante,
Avec ce rythme, elle devient palpitante,
Esa morocha no es para principiantes
Cette brune n'est pas pour les débutants
Quién más quisiera ser el mejor navegante,
Qui d'autre voudrait être le meilleur navigateur,
Lleva bien puesto su vestido escotado,
Elle porte bien sa robe décolletée,
Va caminando con su pelo ensortijado,
Elle marche avec ses cheveux bouclés,
Se va moviendo como un gato enjaulado,
Elle bouge comme un chat en cage,
Pasa tranquilo, que va de lado a lado
Elle passe tranquillement, d'un côté à l'autre
Cuídame bien, lo mío es serio,
Prends bien soin de moi, mon affaire est sérieuse,
Quiero que estés a mi lado esta vez
Je veux que tu sois à mes côtés cette fois
Voy a fumar mientras te espero,
Je vais fumer pendant que je t'attends,
Voy a formar, un espacio mejor
Je vais créer, un meilleur espace
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Voy a escribir con nubes tu nombre,
Je vais écrire ton nom avec des nuages,
Voy a soñar con tu cara hoy,
Je vais rêver de ton visage aujourd'hui,
Voy a pedir que nunca te vayas
Je vais prier pour que tu ne partes jamais
Quiero escuchar, más palabras de amor
Je veux entendre, plus de mots d'amour
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Cuídame bien, que siempre me pierdo
Prends bien soin de moi, je me perds toujours
Quiero que estés, a mi lado esta vez
Je veux que tu sois, à mes côtés cette fois
Voy a tomar tu mano en mi mano,
Je vais prendre ta main dans la mienne,
Para formar un espacio mejor
Pour créer un meilleur espace
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Away, away away
Away, away away
Away, away away
Away, away away
Cuídame, cuidame bien, que lo mío es serio
Prends soin de moi, prends bien soin de moi, mon affaire est sérieuse





Writer(s): Los Pericos, Jose Francisco Diego, Jose Ortal


Attention! Feel free to leave feedback.