Lyrics and translation Los Pericos - Señales Erróneas

Señales Erróneas

Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Estoy siguiendo huellas
Que ella nunca me dejó.
Ahora veo que crucé
La línea prohibida
Perdido me quedé
Perdido al volverla a ver.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Todo era un invento
Sólo era una ilusión.
Ahora confieso que
Yo soy culpable de todo
Palabras que nunca me dijo
Pero yo escuché.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Tenía algo invisible
Sólo yo aposté.
Ahora veo que era imposible
Ganarlo
Creía que era mía
Que me seducía y no.
No, no, no, no.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.

Faux Signaux

Après tout ce temps
Je réalise aujourd'hui
Que je suis sur des traces
Que tu ne m'as jamais laissées.
Je vois maintenant que j'ai franchi
La ligne interdite
Perdu, je suis resté
Perdu en te revoyant.
Après tout ce temps
Je réalise aujourd'hui
Que tout était une invention
Ce n'était qu'une illusion.
Maintenant j'avoue que
Je suis coupable de tout
Des mots que tu ne m'as jamais dits
Mais que j'ai écoutés.
Faux signaux, ils sont là
Jouant avec mon imagination.
Je t'ai vue
Et j'y suis allé
Je me suis jeté en chute libre
Là où personne ne m'a invité.
Après tout ce temps
Je réalise aujourd'hui
Que j'avais quelque chose d'invisible
Seul j'ai parié.
Maintenant je vois que c'était impossible
De le gagner
Je croyais que c'était à moi
Que tu me séduisais et non.
Non, non, non, non.
Faux signaux, ils sont là
Jouant avec mon imagination.
Je t'ai vue
Et j'y suis allé
Je me suis jeté en chute libre
Là où personne ne m'a invité.
Faux signaux, ils sont là
Jouant avec mon imagination.
Je t'ai vue
Et j'y suis allé
Je me suis jeté en chute libre
Là où personne ne m'a invité.