Lyrics and translation Los Pericos - Sin Cadenas (feat. Gondwana, Ntvg (No Te Va Gustar) & Tito Fuentes)

Sin Cadenas (feat. Gondwana, Ntvg (No Te Va Gustar) & Tito Fuentes)

Sin cadenas sobre los pies
Me puse a andar
Hace tiempo quiese encontrar
El camino
Nada escapa, nada muere
Nadie olvida, eso lo sé
Nada escapa, nada muere
Nadie olvida, eso lo sé
Navegante sin rumbo fui
Y naufragué
Cada calle, cada rincón
Fui conociendo
Y he perdido, he ganado
Y he salido defenderme bien
He perdido, he ganado
He sabido defenderme bien
Contengo la respiración
Contengo la respiración
Es un día tan claro, tan claro
En busca de historias felices
Felices serán el día en que pise firme
Soy mi luz el norte y el sur
Mi gran hogar
Soy el margen de este lugar
Un mapa ardiente
Nada escapa, nada muere
Nadie olvida, eso lo sé
Nada escapa, nada muere,
Nadie olvida, eso lo sé
Bajo un árbol vi atardecer
Y fui feliz
A escondidas te vi llorar
Se fue tu vida
Contengo la respiración
Es un día tan claro, tan claro
En busca de historias felices
Felices serán el día en que pise firme
Sin cadenas sobre los pies
Sin cadenas sobre los pies
Sin cadenas sobre los pies
Sin cadenas sobre los pies
Sin cadenas sobre los pies
Sin cadenas sobre los pies

Без цепей (feat. Gondwana, Ntvg (No Te Va Gustar) & Tito Fuentes)

Без цепей на ногах,
Я пустился в путь.
Давно хотел найти
Свой путь.
Ничто не исчезает, ничто не умирает,
Никто не забывает, я это знаю.
Ничто не исчезает, ничто не умирает,
Никто не забывает, я это знаю.
Скитальцем без цели был я,
И потерпел крушение.
Каждую улицу, каждый уголок
Я узнавал.
И я проигрывал, и побеждал,
И умел постоять за себя.
И я проигрывал, и побеждал,
И умел постоять за себя.
Задерживаю дыхание,
Задерживаю дыхание.
Это такой ясный, такой ясный день.
В поисках счастливых историй,
Счастливыми будут дни, когда я буду твёрдо стоять на ногах.
Я сам себе свет, север и юг,
Мой большой дом.
Я — край этого места,
Пылающая карта.
Ничто не исчезает, ничто не умирает,
Никто не забывает, я это знаю.
Ничто не исчезает, ничто не умирает,
Никто не забывает, я это знаю.
Под деревом я видел закат,
И был счастлив.
Тайком видел, как ты плакала,
Твоя жизнь ушла.
Задерживаю дыхание,
Это такой ясный, такой ясный день.
В поисках счастливых историй,
Счастливыми будут дни, когда я буду твёрдо стоять на ногах.
Без цепей на ногах,
Без цепей на ногах,
Без цепей на ногах,
Без цепей на ногах,
Без цепей на ногах,
Без цепей на ногах.