Lyrics and translation Los Pericos - Soy el Mar

Soy el Mar

Llevo en mi mochila pocas cosas y asi voy
A decir verdad no llevo mas que una intención
Suelto las amarras no me importa el rumbo hoy
Siento que navego y vivo en la misma dirección
Soy el mar en la luna roja
Soy la sal en el agua azul
Navegar Es mi libertad
NavegaR Nadie alrededor
Ya me siento afortunado
Tengo el viento a favor.
Tensa calma anuncia el inminente temporal
Una ráfaga espontánea y el timón que viene y va
Derivado por el viento que no para de soplar
La marea estalla y no hay forma de fondear
Navegar Es mi libertad
Navegar Nadie alrededor
Ya me siento afortunado
Tengo el viento a favor.
Hacia el sur se va alejando el ojo del huracán
Un instante de cordura y ya ni pienso en regresar
Frente a esta a adversidad me agito y empiezo a gritar
Y en mi brújula el norte ya se vuelve a colocar
Y me siento afortunado
Tengo el viento a favor
Soy el mar en la luna roja
Soy la sal de ese mar azul
Despertar cruzando las olas
Respirar y encontrar la luz

Я — море

В моем рюкзаке всего пара вещей, и так я иду,
По правде говоря, у меня лишь одно намерение,
Сбрасываю швартовы, мне не важен курс сегодня,
Чувствую, как плыву, и живу в одном направлении.
Я — море в красной луне,
Я — соль в синей воде,
Плыть — моя свобода,
Плыть — никого вокруг.
Я уже чувствую себя счастливым,
Ветер мне попутный.
Напряженное затишье предвещает скорый шторм,
Внезапный порыв, и штурвал мечется туда-сюда,
Несу меня ветра, что не перестают дуть,
Вздымается волна, и нет возможности бросить якорь.
Плыть — моя свобода,
Плыть — никого вокруг.
Я уже чувствую себя счастливым,
Ветер мне попутный.
На юг уходит око урагана,
Мгновение здравомыслия, и я уже не думаю о возвращении,
Перед лицом этой беды я волнуюсь и начинаю кричать,
И на моем компасе север снова встает на свое место.
И я чувствую себя счастливым,
Ветер мне попутный.
Я — море в красной луне,
Я — соль этого синего моря,
Пробуждаться, пересекая волны,
Дышать и находить свет.