Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - A la Deriva

A la Deriva

Sin tu amor me
Siento como un barco en alta mar
Perdido entre los 7 mares
Estancado en un abismo sin final

Con tu adiós se me ha partido el corazón en dos
La soledad me está acabando
Poco a poco lentamente voy cayendo sin control

Y ahora estoy
A la deriva sin rumbo fijo navegando sin salida
Sintiendo como se va hundiendo la ilusión
De tener entre mis brazos tan siquiera una vez más su amor

A la deriva
Estoy perdido entre las olas del recuerdo
Mis esperanzas arrastradas por el viento
Porque sé que tú jamás regresaras

Con tu adiós se me ha partido el corazón en dos
La soledad me está acabando
Poco a poco lentamente voy cayendo sin control

Y ahora estoy
A la deriva sin rumbo fijo navegando sin salida
Sintiendo como se va hundiendo la ilusión
De tener entre mis brazos tan siquiera una vez más su amor

A la deriva
Estoy perdido entre las olas del recuerdo
Mis esperanzas arrastradas por el viento
Porque sé que tú jamás regresaras

À la dérive

Sans ton amour, je
Me sens comme un bateau en haute mer
Perdu parmi les 7 mers
Coincé dans un abîme sans fin

Avec tes adieux, mon cœur s'est brisé en deux
La solitude me ronge
Peu à peu, lentement, je tombe sans contrôle

Et maintenant, je suis
À la dérive sans direction fixe, naviguant sans issue
Sentant l'illusion se noyer
D'avoir entre mes bras, ne serait-ce qu'une fois de plus, ton amour

À la dérive
Je suis perdu parmi les vagues du souvenir
Mes espoirs emportés par le vent
Parce que je sais que tu ne reviendras jamais

Avec tes adieux, mon cœur s'est brisé en deux
La solitude me ronge
Peu à peu, lentement, je tombe sans contrôle

Et maintenant, je suis
À la dérive sans direction fixe, naviguant sans issue
Sentant l'illusion se noyer
D'avoir entre mes bras, ne serait-ce qu'une fois de plus, ton amour

À la dérive
Je suis perdu parmi les vagues du souvenir
Mes espoirs emportés par le vent
Parce que je sais que tu ne reviendras jamais