Los Pescadores Del Rio Conchos - Acurrucar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Acurrucar




Acurrucar
Se blottir
¿Qué esperas de mí? Quiero ver qué piensas
Qu'attends-tu de moi ? Je veux savoir ce que tu penses
Me dijiste ayer: "wey, cero romántico"
Tu m'as dit hier : "Mec, zéro romantique"
Tienes que entender, no soy un wey básico
Tu dois comprendre, je ne suis pas un mec basique
Aunque no te culpo, hay veces en que ni siquiera yo me entiendo
Bien que je ne te blâme pas, il y a des fois même moi je ne me comprends pas
Quiero que sigamos aturrándonos la vida de recuerdos
Je veux que nous continuions à nous enivrer la vie de souvenirs
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh)
Y esto es
Et c'est
Pescadores
Les pêcheurs
Quiero que me digas que me quieres y que me vas a extrañar
Je veux que tu me dises que tu m'aimes et que tu vas me manquer
Mami, no me mires a los ojos que me vas a hacer llorar
Maman, ne me regarde pas dans les yeux, tu vas me faire pleurer
Dime que esta no será la última vez que te voy a abrazar
Dis-moi que ce ne sera pas la dernière fois que je vais t'embrasser
Quisiera que todo fuera mentira y de chingazo despertar
J'aimerais que tout soit un mensonge et que je me réveille en un éclair
Quisiera que todo fuera mentira y de chingazo despertar
J'aimerais que tout soit un mensonge et que je me réveille en un éclair
Un día más, una vez más
Un jour de plus, une fois de plus
En tus brazos yo me quiero acurrucar
Dans tes bras, je veux me blottir
Un día más, una vez más
Un jour de plus, une fois de plus
En tus brazos yo me quiero acurrucar
Dans tes bras, je veux me blottir





Writer(s): Eduardo Hernandez Saucedo


Attention! Feel free to leave feedback.