Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Cuando Escucho Tu Voz

Cuando Escucho Tu Voz

Todos me dicen que me haz cegado
Y que mis ojos están vendados
Que ya no miro más allá de ti
Es amor pasajero y que tenga cuidado

Esque mi vida tú la haz cambiado
Jamás sentí esto en el pasado
Si todo los que me hablan de ti
Se pusieran mis zapatos
Se quedarán callados

No me importa que hablen y que opinen de mi vida
Nadie sabe que siento al besarte mi amor
Solo tú y yo sabemos lo que adentro sentimos
Nunca nadie sabrá cuando siento tus labios y me dices que me quieres
Me despego del suelo no me pueden juzgar
Por amar como te amo
Por sentir lo que siento
Cuando escucho tu voz

(((Y esto es Pescadores)))

Esque mi vida tú la haz cambiado
Jamás sentí esto en el pasado
Si todo los que me hablan de ti
Se pusieran mis zapatos
Se quedarán callados

No me importa que hablen y que opinen de mi vida
Nadie sabe que siento al besarte mi amor
Solo tú y yo sabemos lo que adentro sentimos
Nunca nadie sabrá cuando siento tus labios y me dices que me quieres
Me despego del suelo no me pueden juzgar
Por amar como te amo
Por sentir lo que siento
Cuando escucho tu voz

Quand J'Entends Ta Voix

Tout le monde me dit que tu m'as aveuglé
Et que mes yeux ont les yeux bandés
Que je ne regarde plus au-delà de toi
C'est un amour passager et d'être prudent

Est-ce que ma vie tu l'as changée
Je n'ai jamais ressenti ça dans le passé
Si tous ceux qui me parlent de toi
Ils ont mis mes chaussures
Ils resteront silencieux

Je me fiche qu'ils parlent et aient une opinion sur ma vie
Personne ne sait ce que je ressens quand je t'embrasse mon amour
Seuls toi et moi savons ce que nous ressentons à l'intérieur
Personne ne saura jamais quand je sentirai tes lèvres et que tu me diras que tu m'aimes
Je décolle du sol ils ne peuvent pas me juger
Pour aimer comme je t'aime
Pour ressentir ce que je ressens
Quand j'entends ta voix

(((Et ce sont des pêcheurs)))

Est-ce que ma vie tu l'as changée
Je n'ai jamais ressenti ça dans le passé
Si tous ceux qui me parlent de toi
Ils ont mis mes chaussures
Ils resteront silencieux

Je me fiche qu'ils parlent et aient une opinion sur ma vie
Personne ne sait ce que je ressens quand je t'embrasse mon amour
Seuls toi et moi savons ce que nous ressentons à l'intérieur
Personne ne saura jamais quand je sentirai tes lèvres et que tu me diras que tu m'aimes
Je décolle du sol ils ne peuvent pas me juger
Pour aimer comme je t'aime
Pour ressentir ce que je ressens
Quand j'entends ta voix