Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Cuando Escucho Tu Voz

Cuando Escucho Tu Voz

Todos me dicen que me haz cegado
Y que mis ojos están vendados
Que ya no miro más allá de ti
Es amor pasajero y que tenga cuidado

Esque mi vida tú la haz cambiado
Jamás sentí esto en el pasado
Si todo los que me hablan de ti
Se pusieran mis zapatos
Se quedarán callados

No me importa que hablen y que opinen de mi vida
Nadie sabe que siento al besarte mi amor
Solo tú y yo sabemos lo que adentro sentimos
Nunca nadie sabrá cuando siento tus labios y me dices que me quieres
Me despego del suelo no me pueden juzgar
Por amar como te amo
Por sentir lo que siento
Cuando escucho tu voz

(((Y esto es Pescadores)))

Esque mi vida tú la haz cambiado
Jamás sentí esto en el pasado
Si todo los que me hablan de ti
Se pusieran mis zapatos
Se quedarán callados

No me importa que hablen y que opinen de mi vida
Nadie sabe que siento al besarte mi amor
Solo tú y yo sabemos lo que adentro sentimos
Nunca nadie sabrá cuando siento tus labios y me dices que me quieres
Me despego del suelo no me pueden juzgar
Por amar como te amo
Por sentir lo que siento
Cuando escucho tu voz

Когда я слышу твой голос

Все говорят, что ты меня ослепила,
Что мои глаза завязаны,
Что я не вижу дальше тебя.
Что это мимолетная любовь и что мне следует быть осторожным.

Просто ты изменила мою жизнь,
Никогда раньше я не чувствовал такого.
Если бы все, кто говорит о тебе,
Побывали в моей шкуре,
Они бы замолчали.

Меня не волнует, что говорят и думают о моей жизни,
Никто не знает, что я чувствую, целуя тебя, любовь моя.
Только ты и я знаем, что у нас внутри.
Никто никогда не узнает, что я чувствую, когда касаюсь твоих губ, и ты говоришь, что любишь меня.
Я отрываюсь от земли, меня нельзя судить
За то, что я люблю так, как люблю,
За то, что я чувствую то, что чувствую,
Когда я слышу твой голос.

(((И это Pescadores)))

Просто ты изменила мою жизнь,
Никогда раньше я не чувствовал такого.
Если бы все, кто говорят о тебе,
Побывали в моей шкуре,
Они бы замолчали.

Меня не волнует, что говорят и думают о моей жизни,
Никто не знает, что я чувствую, целуя тебя, любовь моя.
Только ты и я знаем, что у нас внутри.
Никто никогда не узнает, что я чувствую, когда касаюсь твоих губ, и ты говоришь, что любишь меня.
Я отрываюсь от земли, меня нельзя судить
За то, что я люблю так, как люблю,
За то, что я чувствую то, что чувствую,
Когда я слышу твой голос.