Demasiado Tarde - Los Pescadores Del Rio Conchos translation in German

Demasiado Tarde

Me canse de insistir
De tanta soledad
De exigir tu atención
De pedir mas amor
Me canse de aguantar
Conformarme con lo que das
Esa es mi decisión
Hoy te boy a dejar
Es demasiado tarde...
Para pedirme perdón
Pues tanto me descuidaste
Que tu plomo voló
Es demasiado tarde
Para salvar nuestro amor
No trates de detenerme
Este es el ultimo adios
" Mejor me voy a pescar primo "
Bien te ara esta lección
Corazón de donjuán
Tal vez sea lo mejor
Me la voy a jugar
Me case de aguantar
Conformarme con lo que das
Esa es mi decisión no la voy a cambiar
Es demasiado tarde
Para pedirme perdón
Pues tanto me descuidaste
Que tu plomo voló
Es demasiado tarde
Para salvar nuestro amor
No trates de detenerme
Este es el ultimo ADIOS...

Zu Spät

Ich habe es satt, zu insistieren,
so viel Einsamkeit,
deine Aufmerksamkeit zu fordern,
um mehr Liebe zu bitten.
Ich habe es satt, zu ertragen,
mich mit dem zu begnügen, was du gibst.
Das ist meine Entscheidung,
heute werde ich dich verlassen.
Es ist zu spät...
um mich um Verzeihung zu bitten,
denn du hast mich so vernachlässigt,
dass deine Munition verflogen ist.
Es ist zu spät,
um unsere Liebe zu retten.
Versuche nicht, mich aufzuhalten,
das ist der letzte Abschied.
"Ich gehe lieber angeln, Cousin."
Diese Lektion wird dir gut tun,
Don Juan Herz.
Vielleicht ist es das Beste,
ich werde es riskieren.
Ich habe es satt zu ertragen,
mich mit dem, was du gibst, zu begnügen.
Das ist meine Entscheidung, ich werde sie nicht ändern.
Es ist zu spät,
um mich um Verzeihung zu bitten,
denn du hast mich so vernachlässigt,
dass deine Munition verflogen ist.
Es ist zu spät,
um unsere Liebe zu retten.
Versuche nicht, mich aufzuhalten,
das ist der letzte ABSCHIED...