Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Desde Que Tú Te Fuiste

Desde Que Tú Te Fuiste

Hace tiempo que te fuiste
Pero tu aroma aún sigue aquí
Veo tu silueta en mi cama
Y siempre escucho tu voz al dormir

Creo que no me acostumbrado no verte
Mi mente loca está remante a creer
Que tu adiós fue para siempre
Y qué tal vez nunca vas a volver
Y aún se me hace raro platicar con tu fotografía
Es algo ilógico, Es irreal

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

(((Y esto es Pescadores)))

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

Depuis Que Tu Es Parti

Tu es parti depuis longtemps
Mais ton parfum est toujours là
Je vois ta silhouette sur mon lit
Et j'entends toujours ta voix dans mon sommeil

Je pense que je n'ai pas l'habitude de ne pas te voir
Mon esprit fou est encore de croire
Que ton au revoir était pour toujours
Et que peut-être tu ne reviendras jamais
Et ça me fait toujours bizarre de discuter avec ta photographie
C'est un peu illogique, c'est irréel

Depuis que tu es parti
Le temps s'est arrêté
Les aiguilles de ma montre n'avancent plus
Je n'ai pas la force de continuer
Depuis que tu es parti
Mon ciel s'est assombri
Je ne sais pas si tu me donneras un jour la paix à nouveau
Ou c'est ma triste fin

(((Et ce sont des pêcheurs)))

Depuis que tu es parti
Le temps s'est arrêté
Les aiguilles de ma montre n'avancent plus
Je n'ai pas la force de continuer
Depuis que tu es parti
Mon ciel s'est assombri
Je ne sais pas si tu me donneras un jour la paix à nouveau
Ou c'est ma triste fin