Días Difíciles - Los Pescadores Del Rio Conchos translation in German

Días Difíciles

Ya le jalaste al gatillo
Dices que ya no quieres nada conmigo
Que no más de un motel de paso
Que lo disfrutaste y todo
Pero algo formal ni al caso

Pensaba que pa' siempre este amor me iba a durar
Y te fuiste más rápido que una estrella fugaz
Yo aquí con tu recuerdo me voy a aventar un round
De a madre, te voy a extrañar

Se vienen días difíciles y todo por tu adiós
Voy a tener que ponerme un nuevo corazón
Porque en este ya no me queda espacio pa' otro amor
Ojalá y que sea una broma de mal gusto tu decisión

Pensaba que pa' siempre este amor me iba a durar
Y te fuiste más rápido que una estrella fugaz
Yo aquí con tu recuerdo me voy a aventar un round
De a madre, te voy a extrañar

Se vienen días difíciles y todo por tu adiós
Voy a tener que ponerme un nuevo corazón
Porque en este ya no me queda espacio pa' otro amor
Ojalá y que sea una broma de mal gusto tu decisión

Schwere Tage

Du hast schon am Abzug gezogen
Sagst, du willst nichts mehr mit mir zu tun haben
Dass es nur ein Motel für eine Nacht war
Dass du es genossen hast und alles
Aber was Ernstes kommt nicht in Frage

Ich dachte, diese Liebe würde für immer halten
Und du bist schneller gegangen als ein Sternschnuppe
Ich werde hier mit deiner Erinnerung eine Runde Verdammt, ich werde dich vermissen
Verdammt, ich werde dich vermissen

Es kommen schwere Tage, und alles wegen deinem Abschied
Ich muss mir ein neues Herz zulegen
Weil in diesem hier ist kein Platz mehr für eine andere Liebe
Hoffentlich ist deine Entscheidung nur ein schlechter Scherz

Ich dachte, diese Liebe würde für immer halten
Und du bist schneller gegangen als ein Sternschnuppe
Ich werde hier mit deiner Erinnerung eine Runde Verdammt, ich werde dich vermissen
Verdammt, ich werde dich vermissen

Es kommen schwere Tage, und alles wegen deinem Abschied
Ich muss mir ein neues Herz zulegen
Weil in diesem hier ist kein Platz mehr für eine andere Liebe
Hoffentlich ist deine Entscheidung nur ein schlechter Scherz