Los Pescadores Del Rio Conchos - El Amor Se Fue - translation of the lyrics into English
Los Pescadores Del Rio Conchos El Amor Se Fue

Los Pescadores Del Rio Conchos - El Amor Se Fue

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - El Amor Se Fue




El Amor Se Fue
Love Is Gone
Si ya te vas
If you're leaving
No he de llorar
I won't cry
Ni de entregarme a la tristeza de un adiós
Or give in to the sadness of a goodbye
En soledad
In solitude
Porque el amor
Because love
Se despidió
Has said goodbye
Ya no hay regreso, ya no hay vuelta, marcha atrás
There's no turning back, no coming back, no going backward
Ya no hay caricias que no puedan arreglar porque partió
There's no caresses that can't fix what's gone
El amor se fue
Love is gone
Nos abandonó
It left us
Nos cerró las puertas en la cara y se cansó
It slammed the door in our face and got tired
De tanto egoísmo que existía entre los dos
Of the selfishness that existed between us
El amor se fue, buscando ser feliz
Love is gone, looking to be happy
Porque con nosotros ya no podría vivir
Because it could no longer live with us
Sólo hay dos culpables por haber actuado así
There are only two to blame for acting like this
Somos tú y yo
You and me
Porque el amor
Because love
Se despidió
Has said goodbye
Ya no hay regreso, ya no hay vuelta, marcha atrás
There's no turning back, no coming back, no going backward
Ya no hay caricias que no puedan arreglar porque partió
There's no caresses that can't fix what's gone
El amor se fue
Love is gone
Nos abandonó
It left us
Nos cerró las puertas en la cara y se cansó
It slammed the door in our face and got tired
De tanto egoísmo que existía entre los dos
Of the selfishness that existed between us
El amor se fue, buscando ser feliz
Love is gone, looking to be happy
Porque con nosotros ya no podría vivir
Because it could no longer live with us
Sólo hay dos culpables por haber actuado así
There are only two to blame for acting like this
Somos tú y yo
You and me




Writer(s): Angel Lopez, David Luciano
Los Pescadores Del Rio Conchos - Algo Especial
Album
Algo Especial
date of release
14-12-2012

1 El Amor Se Fue
2 Tu Eterno Enamorado
3 Prefiero Partir
4 Ojala
5 Ahora Vete
6 Recuerdame Bonito
7 Sentimental
8 Demasiado Tarde
9 Luna Llena
10 O Me Voy O Te Vas
11 Antes de Irte
12 Cuando Te Vayas
13 Sigue Sin Mi
14 A Que Le Tiramos
15 Te Seguire
Attention! Feel free to leave feedback.