Los Pescadores Del Rio Conchos - El Amor Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - El Amor Se Fue




El Amor Se Fue
Любовь ушла
Si ya te vas
Если ты уйдешь,
No he de llorar
Я не буду плакать,
Ni de entregarme a la tristeza de un adiós
И не предамся грусти прощания
En soledad
В одиночестве.
Porque el amor
Потому что любовь
Se despidió
Простилась,
Ya no hay regreso, ya no hay vuelta, marcha atrás
Больше нет возврата, нет пути назад,
Ya no hay caricias que no puedan arreglar porque partió
Нет больше ласк, которые могли бы все исправить, потому что она ушла.
El amor se fue
Любовь ушла,
Nos abandonó
Покинула нас,
Nos cerró las puertas en la cara y se cansó
Закрыла перед нами двери и устала
De tanto egoísmo que existía entre los dos
От эгоизма, который был между нами.
El amor se fue, buscando ser feliz
Любовь ушла, ища счастья,
Porque con nosotros ya no podría vivir
Потому что с нами она больше не могла жить.
Sólo hay dos culpables por haber actuado así
Есть только два виновных в том, что так поступили,
Somos y yo
Это ты и я.
Porque el amor
Потому что любовь
Se despidió
Простилась,
Ya no hay regreso, ya no hay vuelta, marcha atrás
Больше нет возврата, нет пути назад,
Ya no hay caricias que no puedan arreglar porque partió
Нет больше ласк, которые могли бы все исправить, потому что она ушла.
El amor se fue
Любовь ушла,
Nos abandonó
Покинула нас,
Nos cerró las puertas en la cara y se cansó
Закрыла перед нами двери и устала
De tanto egoísmo que existía entre los dos
От эгоизма, который был между нами.
El amor se fue, buscando ser feliz
Любовь ушла, ища счастья,
Porque con nosotros ya no podría vivir
Потому что с нами она больше не могла жить.
Sólo hay dos culpables por haber actuado así
Есть только два виновных в том, что так поступили,
Somos y yo
Это ты и я.





Writer(s): Angel Lopez, David Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.