Los Pescadores Del Rio Conchos - En Donde Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - En Donde Estás




En Donde Estás
Où es-tu
Otra vez me encuentro ausente
Encore une fois, je me retrouve absent
De saber en donde estas
De savoir tu es
Y no dejo de extrañarte
Et je n'arrête pas de te manquer
En donde estas felicidad.
es-tu, mon bonheur.
No dejaste ni una huella
Tu n'as pas laissé une seule trace
Para poderte buscar
Pour pouvoir te retrouver
Se a agotado mi esperanza
Mon espoir s'est épuisé
Y no regresas felicidad.
Et tu ne reviens pas, mon bonheur.
Por que el amor duele tanto asi
Pourquoi l'amour fait-il si mal?
Por que tengo que sufrir yo asi
Pourquoi dois-je souffrir comme ça?
En donde estas felicidad.
es-tu, mon bonheur.
Si existes dios mejor ven por mi
Si tu existes, Dieu, viens plutôt me chercher
No es gracia alguna vivir asi
Ce n'est pas une grâce de vivre comme ça
Si no regresas felicidad.
Si tu ne reviens pas, mon bonheur.
Musica
Musique
Sin candado esta mi puerta
Ma porte est sans cadenas
Para que puedas entrar
Pour que tu puisses entrer
Ala hora que tu quieras
A l'heure que tu veux
Pero regresa felicidad.
Mais reviens, mon bonheur.
No dejaste ni una huella
Tu n'as pas laissé une seule trace
Para poderte buscar
Pour pouvoir te retrouver
Se ha agotado mi esperanza
Mon espoir s'est épuisé
Y no regresas felicidad.
Et tu ne reviens pas, mon bonheur.
Por que el amor duele tanto asi
Pourquoi l'amour fait-il si mal?
Por que tengo que sufrir yo asi
Pourquoi dois-je souffrir comme ça?
En donde estas felicidad.
es-tu, mon bonheur.
Si existes dios mejor ven por mi
Si tu existes, Dieu, viens plutôt me chercher
No es gracia alguna vivir asi
Ce n'est pas une grâce de vivre comme ça
Si no regresas felicidad.
Si tu ne reviens pas, mon bonheur.





Writer(s): Oscar Manuel Regino


Attention! Feel free to leave feedback.