Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Esta Vez para Siempre

Esta Vez para Siempre

Esta vez es para siempre
El adiós entre tú y yo
Esta vez ya no voy a rogarte
Esta vez solo voy a alejarme

Ojalá y que no llores mi adiós
Será muy tarde
De mi parte no ay una razón para quedarme
Esta vez ya no voy a llorarte
Solo voy alejarme
Con todo este dolor
Esta vez no podrás detenerme
No volverás a verme ni en tus sueños mi amor

((Y ya no eres mi pedacito de cielo)))

Ojalá y que no llores mi adiós
Será muy tarde
De mi parte no ay una razón para quedarme
Esta vez ya no voy a llorarte
Solo voy alejarme
Con todo este dolor
Esta vez no podrás detenerme
No volverás a verme ni en tus sueños mi amor
Esta vez es para siempre
El adiós entre tú y yo

Cette Fois Pour De Bon

Cette fois, c'est pour toujours
L'au revoir entre toi et moi
Cette fois, je ne vais plus te supplier
Cette fois, je vais juste m'en aller

J'espère et que tu ne pleures pas mes adieux
Il sera trop tard
De mon côté, aucune raison de rester
Cette fois je ne vais plus pleurer
Je vais juste m'en aller
Avec toute cette douleur
Cette fois tu ne pourras pas m'arrêter
Tu ne me reverras plus même dans tes rêves mon amour

((Et tu n'es plus mon petit coin de paradis)))

J'espère et que tu ne pleures pas mes adieux
Il sera trop tard
De mon côté, aucune raison de rester
Cette fois je ne vais plus pleurer
Je vais juste m'en aller
Avec toute cette douleur
Cette fois tu ne pourras pas m'arrêter
Tu ne me reverras plus même dans tes rêves mon amour
Cette fois, c'est pour toujours
L'au revoir entre toi et moi