Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Esta Vez para Siempre

Esta Vez para Siempre

Esta vez es para siempre
El adiós entre tú y yo
Esta vez ya no voy a rogarte
Esta vez solo voy a alejarme

Ojalá y que no llores mi adiós
Será muy tarde
De mi parte no ay una razón para quedarme
Esta vez ya no voy a llorarte
Solo voy alejarme
Con todo este dolor
Esta vez no podrás detenerme
No volverás a verme ni en tus sueños mi amor

((Y ya no eres mi pedacito de cielo)))

Ojalá y que no llores mi adiós
Será muy tarde
De mi parte no ay una razón para quedarme
Esta vez ya no voy a llorarte
Solo voy alejarme
Con todo este dolor
Esta vez no podrás detenerme
No volverás a verme ni en tus sueños mi amor
Esta vez es para siempre
El adiós entre tú y yo

На этот раз навсегда

На этот раз это навсегда,
Прощание между мной и тобой.
На этот раз я не буду тебя умолять,
На этот раз я просто уйду.

Надеюсь, ты не будешь плакать, когда я уйду,
Будет слишком поздно.
С моей стороны нет причин оставаться,
На этот раз я не буду плакать по тебе,
Просто уйду
Со всей этой болью.
На этот раз ты не сможешь меня остановить,
Ты больше не увидишь меня даже в своих снах, любовь моя.

((И ты больше не мой кусочек неба))

Надеюсь, ты не будешь плакать, когда я уйду,
Будет слишком поздно.
С моей стороны нет причин оставаться,
На этот раз я не буду плакать по тебе,
Просто уйду
Со всей этой болью.
На этот раз ты не сможешь меня остановить,
Ты больше не увидишь меня даже в своих снах, любовь моя.
На этот раз это навсегда,
Прощание между мной и тобой.