Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Fui un Mal Amor

Fui un Mal Amor

Hoy se de lo injusto que fui con tu amor.
Tambien la illusion que me compartias.
Me fui de tu vida sin una razon.
Cuando tanto me querias.
Entiendo lo mucho que te hice sufrir.
Y siento en verdad averte fallado.
Hasta ver que ahora te pueda decir.
Ve borra lo que has llorado.
Perdoname por no saber valorar tus sentimientoos.
Fui un mal amor y si me tienes rencor lo entenderee.
Yo rezare para que encuentres alivio con el tiempoo.
Y si te nace ruega tu por mi tambieen.
Y esto es,
Pescadorees...
Si algo te sirve te quiero contar,
Que asi como a ti tambien me dejaron.
Perdi la esperanza y las ganas de amar,
Cuando de mi se burlaron.
Perdoname por no saber valorar tus sentimientoos.
Fui un mal amor y si me tienes rencor lo entenderee.
Yo rezare para que encuentres alivio con el tiempoo.
Y si te nace ruega tu por mi tambieen.
Y si te nace ruega tu por mi tambieen.

J'ai été un mauvais amour

Aujourd'hui, je sais à quel point j'ai été injuste envers ton amour.
J'ai aussi gâché l'illusion que tu me partageais.
Je suis parti de ta vie sans aucune raison.
Alors que tu m'aimais tant.
Je comprends à quel point je t'ai fait souffrir.
Et je suis sincèrement désolé de t'avoir déçu.
Jusqu'à ce que je puisse maintenant te dire.
Va, efface ce que tu as pleuré.
Pardonnez-moi de ne pas avoir su apprécier vos sentiments.
J'ai été un mauvais amour et si tu as de la rancune, je le comprendrai.
Je prierai pour que tu trouves du réconfort avec le temps.
Et si tu le sens, prie pour moi aussi.
Et c'est ça,
Les pêcheurs...
Si cela te sert à quelque chose, je tiens à te dire,
Que comme toi, on m'a aussi laissé tomber.
J'ai perdu l'espoir et l'envie d'aimer,
Quand on s'est moqué de moi.
Pardonnez-moi de ne pas avoir su apprécier vos sentiments.
J'ai été un mauvais amour et si tu as de la rancune, je le comprendrai.
Je prierai pour que tu trouves du réconfort avec le temps.
Et si tu le sens, prie pour moi aussi.
Et si tu le sens, prie pour moi aussi.