Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - La Distancia
Estás
tan
lejos
y
no
dejo
de
pensarte
Tu
es
si
loin
et
je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Solo
escucharte
por
los
mensajes
de
voz
Je
t'écoute
juste
par-dessus
les
messages
vocaux
Me
tienes
loco,
no
me
canso
de
mirarte
Tu
m'as
rendu
fou,
je
n'en
peux
plus
de
te
regarder
Con
tus
retratos
me
consuelo,
pues
no
puedo
ir
a
buscarte
Avec
tes
portraits
je
me
console,
car
je
ne
peux
venir
te
chercher
Me
vuelves
loco
con
tu
forma
de
mirarme
Tu
me
rends
fou
avec
la
façon
dont
tu
me
regardes
Esa
dulzura
de
tu
voz
angelical
Cette
douceur
de
ta
voix
angélique
No
me
esperaba
con
quien
fuera
enamorarme
Je
ne
m'attendais
pas
à
tomber
amoureux
de
qui
que
ce
soit
Tantos
fracasos
y
tropiezos
y
al
final
pude
encontrarte
Tant
d'échecs
et
de
trébuchements
et
à
la
fin
j'ai
pu
te
retrouver
Existe
el
tiempo
y
la
distancia
entre
los
dos
Il
y
a
du
temps
et
de
la
distance
entre
les
deux
Las
ansias
locas
de
algún
día
poder
besarte
Le
désir
fou
de
pouvoir
un
jour
t'embrasser
Porque
yo
he
puesto
la
mirada
en
algo
inalcanzable
Parce
que
j'ai
jeté
mon
dévolu
sur
quelque
chose
d'inaccessible
Casi
se
me
hace
un
imposible
que
tú
en
mí
puedas
fijarte
Il
devient
presque
impossible
pour
moi
que
tu
puisses
me
remarquer
Noches
son
tristes
porque
tú
no
estás
aquí
Les
nuits
sont
tristes
parce
que
tu
n'es
pas
là
Entre
tormentas
de
mis
ojos
cae
la
lluvia
Entre
les
tempêtes,
la
pluie
tombe
de
mes
yeux
Porque
te
extraño
de
tal
manera
que
se
ha
vuelto
una
locura
Parce
que
tu
me
manques
tellement
que
c'est
devenu
fou
Tal
vez
no
entiendas
que
aquí
dentro
de
mi
corazón
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
ça
ici
dans
mon
cœur
Te
quiere,
ya
no
hay
dudas
Il
t'aime,
il
n'y
a
plus
de
doutes
Y
esto
es
Et
c'est
Pescadores
Pêcheurs
Existe
el
tiempo
y
la
distancia
entre
los
dos
Il
y
a
du
temps
et
de
la
distance
entre
les
deux
Las
ansias
locas
de
algún
día
poder
besarte
Le
désir
fou
de
pouvoir
un
jour
t'embrasser
Porque
yo
he
puesto
la
mirada
en
algo
inalcanzable
Parce
que
j'ai
jeté
mon
dévolu
sur
quelque
chose
d'inaccessible
Casi
se
me
hace
un
imposible
que
tú
en
mí
puedas
fijarte
Il
devient
presque
impossible
pour
moi
que
tu
puisses
me
remarquer
Noches
son
tristes
porque
tú
no
estás
aquí
Les
nuits
sont
tristes
parce
que
tu
n'es
pas
là
Entre
tormentas
de
mis
ojos
cae
la
lluvia
Entre
les
tempêtes,
la
pluie
tombe
de
mes
yeux
Porque
te
extraño
de
tal
manera
que
se
ha
vuelto
una
locura
Parce
que
tu
me
manques
tellement
que
c'est
devenu
fou
Tal
vez
no
entiendas
que
aquí
dentro
de
mi
corazón
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
ça
ici
dans
mon
cœur
Te
quiere,
ya
no
hay
dudas
Il
t'aime,
il
n'y
a
plus
de
doutes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.