Los Pescadores Del Rio Conchos - La Distancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - La Distancia




La Distancia
Расстояние
Estás tan lejos y no dejo de pensarte
Ты так далеко, и я не перестаю думать о тебе
Solo escucharte por los mensajes de voz
Только слушаю тебя по голосовым сообщениям
Me tienes loco, no me canso de mirarte
Ты сводишь меня с ума, не могу оторвать от тебя взгляд
Con tus retratos me consuelo, pues no puedo ir a buscarte
Утешаюсь твоими фотографиями, ведь не могу приехать и найти тебя
Me vuelves loco con tu forma de mirarme
Сводишь меня с ума своим взглядом
Esa dulzura de tu voz angelical
Это ангельский голос сводит меня с ума
No me esperaba con quien fuera enamorarme
Не ожидал, что влюблюсь в кого-то
Tantos fracasos y tropiezos y al final pude encontrarte
Столько неудач и ошибок, но в конце концов я смог найти тебя
Existe el tiempo y la distancia entre los dos
Между нами время и расстояние
Las ansias locas de algún día poder besarte
Безумное желание когда-нибудь поцеловать тебя
Porque yo he puesto la mirada en algo inalcanzable
Потому что я положил глаз на что-то недостижимое
Casi se me hace un imposible que en puedas fijarte
Для меня почти невозможно, чтобы ты обратила на меня внимание
Noches son tristes porque no estás aquí
Ночи печальны, потому что тебя здесь нет
Entre tormentas de mis ojos cae la lluvia
Из моих глаз льется дождь, словно буря
Porque te extraño de tal manera que se ha vuelto una locura
Потому что я скучаю по тебе так сильно, что это стало безумием
Tal vez no entiendas que aquí dentro de mi corazón
Может быть, ты не понимаешь, что я люблю тебя всем своим сердцем
Te quiere, ya no hay dudas
Нет никаких сомнений
Y esto es
И это
Pescadores
Рыбаки
Existe el tiempo y la distancia entre los dos
Между нами время и расстояние
Las ansias locas de algún día poder besarte
Безумное желание когда-нибудь поцеловать тебя
Porque yo he puesto la mirada en algo inalcanzable
Потому что я положил глаз на что-то недостижимое
Casi se me hace un imposible que en puedas fijarte
Для меня почти невозможно, чтобы ты обратила на меня внимание
Noches son tristes porque no estás aquí
Ночи печальны, потому что тебя здесь нет
Entre tormentas de mis ojos cae la lluvia
Из моих глаз льется дождь, словно буря
Porque te extraño de tal manera que se ha vuelto una locura
Потому что я скучаю по тебе так сильно, что это стало безумием
Tal vez no entiendas que aquí dentro de mi corazón
Может быть, ты не понимаешь, что я люблю тебя всем своим сердцем
Te quiere, ya no hay dudas
Нет никаких сомнений





Writer(s): Daisy Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.