La Gata Bajo La Lluvia - Los Pescadores Del Rio Conchos translation in Russian

La Gata Bajo La Lluvia

Amor
Tranquila, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por mi mente

Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora y el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuyo
Serás la gata bajo la lluvia
Y maullarás por mí

Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido

Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte, ojalá que tengas suerte

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuyo
Serás la gata bajo la lluvia

Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuyo
Serás la gata bajo la lluvia
Y maullarás por mí

Кошка под дождём

Любовь
Тише, я не стану докучать
Мой жребий брошен, я знаю.
И в голове кружит поток, что мне напоминает

Любовь
Наша встреча — просто случайность
Тот же час, тот же бульвар.
Не бойся, не виню за прошлое, прошу, не жди удара.

Вот и всё, такова жизнь.
Ты уйдёшь, а я останусь.
Хлынет дождь, я твой не буду,
Ты — кошка под дождём,
И зазовёшь меня.

Любовь
Знаю, ничего не говори.
Если видишь слёзы — прости.
Я знаю, ты не хотела ранить кота несчастного.

Любовь
Если вдруг встретимся опять,
Угости меня кофе и приласкай.
А если нет — желаю счастья.

Вот и всё, такова жизнь.
Ты уйдёшь, а я останусь.
Хлынет дождь, я твой не буду,
Ты — кошка под дождём.

Вот и всё, такова жизнь.
Ты уйдёшь, а я останусь.
Хлынет дождь, я твой не буду,
Ты — кошка под дождём,
И зазовёшь меня.