Los Pescadores Del Rio Conchos - Me Arrepiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Me Arrepiento




Me Arrepiento
Je Regrette
Lo que pensé sería algo pasajero
Ce que je pensais être une chose passagère
Se a convertido en mi más grande adicción
C'est devenu ma plus grande addiction
De un tiempo acá ante todo tu estabas primero
Pendant un moment ici tout d'abord tu étais le premier
Y fue así que perdí mi uso de razón
Et c'est ainsi que j'ai perdu l'usage de la raison
Nada me indica que las cosas van Encerio
Rien ne me dit que les choses se passent Cerio
Y aún así sigo arrastrándome a tus pies
Et pourtant je continue à ramper à tes pieds
Más ya no puedo continuar con este juego
Plus Je ne peux plus continuer avec ce jeu
Lamento si estas entre la espada y la pared
Je suis désolé si tu es entre un rocher et un endroit dur
Me arrepiento
Je regrette
Me arrepiento tanto de haberte besado
Je suis tellement désolé de t'avoir embrassé
Me da rabia imaginarte entre sus brazos
Ça me met en colère de t'imaginer dans ses bras
Y me quema el sufrimiento que provoca el
Et ça me brûle la souffrance qui cause le
Desamor
Chagrin
Me arrepiento
Je regrette
Me arrepiento tanto de haberte encontrado
Je suis tellement désolé de t'avoir trouvé
Fui un tonto y ahora estoy pagando caro
J'étais un imbécile et maintenant je paie cher
Porque si yo bien sabía que tenías dueño
Parce que si je savais bien que tu avais un propriétaire
Lo correcto era no haberme enamorado
La bonne chose était de ne pas être tombé amoureux
!!!!!!AWWWW Y COMO ME ARREPIENTO!!!!!
!!!!!!AWWWW ET COMME JE LE REGRETTE!!!!!
!!!!Y ESTO ES PESCADORES!!!!
!!!!ET CE SONT DES PÊCHEURS!!!!
Me arrepiento
Je regrette
Me arrepiento tanto de haberte besado
Je suis tellement désolé de t'avoir embrassé
Me da rabia imaginarte entre sus brazos
Ça me met en colère de t'imaginer dans ses bras
Y me quema el sufrimiento que provoca el
Et ça me brûle la souffrance qui cause le
Desamor
Chagrin
Me arrepiento
Je regrette
Me arrepiento tanto de haberte encontrado
Je suis tellement désolé de t'avoir trouvé
Fui un tonto y ahora estoy pagando caro
J'étais un imbécile et maintenant je paie cher
Por que si yo bien sabía que tenías dueño
Parce que si je savais bien que tu avais un propriétaire
Lo correcto era no haberme enamorado
La bonne chose était de ne pas être tombé amoureux





Writer(s): Manuela Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.