Los Pescadores Del Rio Conchos - ¿Por Qué Me Miras Así? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - ¿Por Qué Me Miras Así?




¿Por Qué Me Miras Así?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Duelee verte de nuevo.
Ça me fait mal de te revoir.
Y areepentidaa...
Et tu te repens...
Porque volviistess.
Parce que tu es revenu.
Duelee lo que me isisstesss
Ça me fait mal ce que tu as fait.
Luego te fuiistess
Puis tu es parti.
Sinn despedirtee...
Sans me dire au revoir...
Vuelvess. Vueless.
Tu reviens. Tu reviens.
Cuando no siento algo por tiii...
Alors que je ne ressens plus rien pour toi...
Y ahora el karma te vino a perseguirrr.(×2)
Et maintenant le karma est venu te poursuivre. (×2)
Porque me mirass asii
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
De esaa formaa
De cette façon.
Porque ahora vienezz en convertiidaa en otraa.
Pourquoi tu es revenu transformé en quelqu'un d'autre.
Cuando no pudistess darme ningunaa gotaa.
Quand tu n'as pas pu me donner une seule goutte.
De amorr paraa mii...(×2)
D'amour pour moi... (×2)
Porque me mirass asii
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
De esaa formaa
De cette façon.
Ahora tienez que acceptar tu derrotaa.
Maintenant tu dois accepter ta défaite.
Tu desicion ahora me dejaa amiii en la sombraa.
Ta décision me laisse maintenant dans l'ombre.
Y hoy sufree por miii...(×2)
Et aujourd'hui tu souffres pour moi... (×2)
Fin.
Fin.





Writer(s): Keith Nieto, Sergio Soto


Attention! Feel free to leave feedback.