Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Haría Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Haría Sin Ti




Que Haría Sin Ti
Que Haría Sin Ti
Eres la luz que alumbra mi camino
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
La estrella que ilumina mi ser
L'étoile qui illumine mon être
Eres el sol que brilla en mi ventana
Tu es le soleil qui brille dans ma fenêtre
Por la mañana en el amanecer
Le matin à l'aube
Eres mi amiga en cual confió
Tu es mon amie en qui j'ai confiance
En las tormentas o en la tempestad
Dans les tempêtes ou dans la tempête
Que haría sin ti
Que ferais-je sans toi
Sin ti mi vida no podría existir
Sans toi, ma vie ne pourrait pas exister
Cada momento siempre estabas ahí
À chaque instant, tu étais toujours
No te apartabas ni un instante de mi
Tu ne t'es jamais éloigné de moi
No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
Será mucho sufrir
Ce sera beaucoup souffrir
Eres mi guía por doquiera que voy
Tu es mon guide que j'aille
Que haría sin Ti
Que ferais-je sans toi
Iluminaste todos mis senderos
Tu as illuminé tous mes chemins
Desde el momento que te conocí
Depuis le moment je t'ai rencontrée
Me fuiste fiel hasta esperar el día
Tu m'as été fidèle jusqu'à attendre le jour
En el que toda te entregaras a mi
tu te donnerais entièrement à moi
Me siento inútil cuando no estas aquí
Je me sens inutile quand tu n'es pas
En los momentos que me aparto de ti
Dans les moments je m'éloigne de toi
Que haría sin ti
Que ferais-je sans toi
Sin ti mi vida no podría existir
Sans toi, ma vie ne pourrait pas exister
Cada momento siempre estabas ahí
À chaque instant, tu étais toujours
No te apartabas ni un instante de mi
Tu ne t'es jamais éloigné de moi
No puedo vivir sin tu presencia
Je ne peux pas vivre sans ta présence
Será mucho sufrir
Ce sera beaucoup souffrir
Eres mi guía por doquiera que voy
Tu es mon guide que j'aille
Que haría sin ti
Que ferais-je sans toi





Writer(s): José González


Attention! Feel free to leave feedback.