Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Haría Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Haría Sin Ti




Que Haría Sin Ti
Что бы я делал без тебя
Eres la luz que alumbra mi camino
Ты свет, освещающий мой путь,
La estrella que ilumina mi ser
Звезда, что озаряет мое существо.
Eres el sol que brilla en mi ventana
Ты солнце, сияющее в моем окне
Por la mañana en el amanecer
Утром на рассвете.
Eres mi amiga en cual confió
Ты мой друг, которому я доверяю
En las tormentas o en la tempestad
В бурях и непогоду.
Que haría sin ti
Что бы я делал без тебя?
Sin ti mi vida no podría existir
Без тебя моя жизнь не могла бы существовать.
Cada momento siempre estabas ahí
В каждый момент ты всегда была рядом,
No te apartabas ni un instante de mi
Не отходила от меня ни на мгновение.
No puedo vivir sin tu presencia
Я не могу жить без твоего присутствия,
Será mucho sufrir
Это будет большая страдание.
Eres mi guía por doquiera que voy
Ты мой путеводитель, куда бы я ни шел.
Que haría sin Ti
Что бы я делал без тебя?
Iluminaste todos mis senderos
Ты осветила все мои тропы
Desde el momento que te conocí
С того момента, как я тебя встретил.
Me fuiste fiel hasta esperar el día
Ты была мне верна до того дня,
En el que toda te entregaras a mi
Когда ты вся отдалась мне.
Me siento inútil cuando no estas aquí
Я чувствую себя беспомощным, когда тебя нет рядом,
En los momentos que me aparto de ti
В те моменты, когда я отдаляюсь от тебя.
Que haría sin ti
Что бы я делал без тебя?
Sin ti mi vida no podría existir
Без тебя моя жизнь не могла бы существовать.
Cada momento siempre estabas ahí
В каждый момент ты всегда была рядом,
No te apartabas ni un instante de mi
Не отходила от меня ни на мгновение.
No puedo vivir sin tu presencia
Я не могу жить без твоего присутствия,
Será mucho sufrir
Это будет большая страдание.
Eres mi guía por doquiera que voy
Ты мой путеводитель, куда бы я ни шел.
Que haría sin ti
Что бы я делал без тебя?





Writer(s): José González


Attention! Feel free to leave feedback.