Los Pescadores Del Rio Conchos - Te Puedes Ir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Te Puedes Ir




Te Puedes Ir
Ты можешь уйти
Hou me dices que te vas
Ты говоришь, что уходишь,
Que ya no volveras
Что больше не вернешься.
Que te sientes aburida al lado mio
Что тебе скучно рядом со мной,
Que se te acabo el amor
Что любовь прошла.
Que tal vez es lo mejor para ti
Что, возможно, так будет лучше для тебя,
Porque asi los decididio
Потому что ты так решила.
Esta bien te puedes ir y que dios
Хорошо, ты можешь уйти, и пусть Бог
Te cuide a donde vayas
Хранит тебя, куда бы ты ни шла.
Y que siempre te ilumine tu camino
И пусть всегда освещает твой путь.
Te deseo lo mejor del mundo
Я желаю тебе всего самого лучшего,
Y que seas feliz porque se que
И чтобы ты была счастлива, потому что я знаю,
No te lo tienes meresido
Что ты этого не заслужила.
Ojala que sea feliz a donde vas
Надеюсь, ты будешь счастлива там, куда идешь.
Vete y no mires atras con fe lo digo
Уходи и не оглядывайся, с верой говорю тебе.
Ojala y encuentres la felizidad
Надеюсь, ты найдешь свое счастье,
Y no sea un juego nada mas
И это не будет просто игра,
Como lo isiste tu conmigo
Как это было у тебя со мной.
Yo no te guardo rencor que seas feliz
Я не держу на тебя зла, будь счастлива.
Esto se hara cicatriz por el olvido
Это станет шрамом, забытым со временем.
Te aseguro que alguien te va ser llorar
Уверяю тебя, кто-то заставит тебя плакать,
Y no me vayas a buscar yo he ganado y tu as perdido
И не приходи ко мне, я выиграл, а ты проиграла.
Esta bien te puedes ir y que dios
Хорошо, ты можешь уйти, и пусть Бог
Te cuide a donde vayas
Хранит тебя, куда бы ты ни шла.
Y siempre te ilumine tu camino
И всегда освещает твой путь.
Te deseo lo mehor del mundo
Я желаю тебе всего самого лучшего,
Y que seas feliz porque se
И чтобы ты была счастлива, потому что знаю,
Que no lo tienes merecido
Что ты этого не заслужила.
Ojala que seas feliz a donde vas
Надеюсь, ты будешь счастлива там, куда идешь.
Vete y no mires atras con fe lo digo
Уходи и не оглядывайся, с верой говорю тебе.
Ojala y encuentres la felizidad
Надеюсь, ты найдешь свое счастье,
Y no sea un juego nada mas
И это не будет просто игра,
Como lo isiste tu conmigo
Как это было у тебя со мной.
Yo no te guardo rencor que seas feliz
Я не держу на тебя зла, будь счастлива.
Esto se hara cicatriz con el olvido
Это станет шрамом, забытым со временем.
Te aseguro que alguin te va ser llorar
Уверяю тебя, кто-то заставит тебя плакать,
Y no me vayas a buscar
И не приходи ко мне,
Yo he ganado y tu as perdido.
Я выиграл, а ты проиграла.





Writer(s): Mario Davila


Attention! Feel free to leave feedback.