Los Pescadores Del Rio Conchos - Volvamos a Empezar - translation of the lyrics into German




Volvamos a Empezar
Lass uns neu anfangen
Neta se me hizo fácil
Ehrlich, es war mir zu leicht
No debí jugar con sus sentimientos
Ich hätte nicht mit deinen Gefühlen spielen sollen
Ya ni que pelearle, nada será suficiente
Es hat keinen Sinn zu kämpfen, nichts wird genug sein
Para darme otra oportunidad
Um mir noch eine Chance zu geben
Y la verdad no fue algo tan mal
Und die Wahrheit ist, es war nicht so schlimm
Pero algo le dejé muy claro
Aber eines habe ich klar gemacht
Que en existe un mal
Dass in mir etwas Böses existiert
Y lo voy a cambiar
Und ich werde es ändern
Ya, dejemos esto a un lado
Komm, lass das hinter uns lassen
El pasado al carajo
Die Vergangenheit zum Teufel
Y mejor vamos a comenzar
Und fangen wir lieber neu an
Brindemos con un trago
Lass uns mit einem Drink anstoßen
Una noche en el antro
Eine Nacht im Club
Y volvamos a conectar
Und lass uns wieder in Kontakt kommen
Como lo hicimos cuando de primero te miré pasar
Wie damals, als ich dich das erste Mal vorbeigehen sah
Y me sonreíste brillando al caminar
Und du lächeltest und strahltest beim Gehen
Anímate y volvamos a empezar
Komm schon, lass uns neu anfangen
Ya ni que pelearle, nada será suficiente
Es hat keinen Sinn zu kämpfen, nichts wird genug sein
Para darme otra oportunidad
Um mir noch eine Chance zu geben
Y la verdad no fue algo tan mal
Und die Wahrheit ist, es war nicht so schlimm
Pero algo le dejé muy claro
Aber eines habe ich klar gemacht
Que en existe un mal
Dass in mir etwas Böses existiert
Y lo voy a cambiar
Und ich werde es ändern
Ya, dejemos esto a un lado
Komm, lass das hinter uns lassen
El pasado al carajo
Die Vergangenheit zum Teufel
Mejor vamos a comenzar
Fangen wir lieber neu an
Brindemos con un trago
Lass uns mit einem Drink anstoßen
Una noche en el antro
Eine Nacht im Club
Y volvamos a conectar
Und lass uns wieder in Kontakt kommen
Como lo hicimos cuando de primero te miré pasar
Wie damals, als ich dich das erste Mal vorbeigehen sah
Y me sonreíste brillando al caminar
Und du lächeltest und strahltest beim Gehen
Anímate y volvamos a empezar
Komm schon, lass uns neu anfangen





Writer(s): Mariano Reséndez


Attention! Feel free to leave feedback.