Los Pescadores Del Rio Conchos - Voy a Dejarte - translation of the lyrics into German




Voy a Dejarte
Ich werde dich verlassen
Ya no puedo mas seguir soportando
Ich kann es nicht mehr ertragen,
Este cruel dolor que aquí tu has causado aquel gran amor
diesen grausamen Schmerz, den du hier verursacht hast, jene große Liebe,
Que ayer yo te entregaba
die ich dir gestern gab,
A punta de traición
durch Verrat
Lograste que se acabara
hast du es geschafft, sie zu beenden.
Hoy solo queda
Heute bleibt nur noch,
Decirte adiós
dir Lebewohl zu sagen.
Voy a dejarte y partiré bajo las alas de otro amor y volare lejos de ti
Ich werde dich verlassen und unter den Flügeln einer anderen Liebe davonfliegen, weit weg von dir.
Me iré buscando
Ich werde gehen und suchen,
Donde ser feliz
wo ich glücklich sein kann.
Voy dejarte y sentirás tanta amargura que algún día valoraras lo que yo te di
Ich werde dich verlassen, und du wirst so viel Bitterkeit spüren, dass du eines Tages schätzen wirst, was ich dir gegeben habe.
Ojalá sufras
Hoffentlich leidest du,
Como me hiciste sufrir
so wie du mich hast leiden lassen.
Aquel gran amor
Jene große Liebe,
Que ayer yo te entregaba
die ich dir gestern gab,
A punta de traición
durch Verrat
Lograste que se acabara
hast du es geschafft, sie zu beenden.
Hoy solo queda decirte adiós
Heute bleibt nur noch, dir Lebewohl zu sagen.
Voy a dejarte y partiré bajo las alas de otro amor y volare lejos de ti
Ich werde dich verlassen und unter den Flügeln einer anderen Liebe davonfliegen, weit weg von dir.
Me iré buscando
Ich werde gehen und suchen,
Donde ser feliz
wo ich glücklich sein kann.
Voy dejarte y sentirás tanta amargura que algún día valoraras lo que te di
Ich werde dich verlassen, und du wirst so viel Bitterkeit spüren, dass du eines Tages schätzen wirst, was ich dir gegeben habe.
Ojalá sufras
Hoffentlich leidest du,
Como me hiciste sufrir
so wie du mich hast leiden lassen.
Ojalá sufras
Hoffentlich leidest du,
Como me hiciste sufrir
so wie du mich hast leiden lassen.





Writer(s): Carlos Galvan Lara, Jose Francisco Garza Duron


Attention! Feel free to leave feedback.