Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor - translation of the lyrics into French
Los Pescadores Del Rio Conchos Vuelvo a Sentir el Amor

Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor

Lyrics and translation Los Pescadores Del Rio Conchos - Vuelvo a Sentir el Amor




Vuelvo a Sentir el Amor
Je ressens à nouveau l'amour
Fue tan difícil volver a empezar
Il a été si difficile de recommencer
Fue tan difícil volver a confiar
Il a été si difficile de recommencer à avoir confiance
Con su partida ella destruyó
Avec son départ, elle a détruit
En mil pedazos a mi corazón
En mille morceaux mon cœur
No había motivo ni felicidad
Il n'y avait ni raison ni bonheur
Para escaparme de mi realidad
Pour échapper à ma réalité
Cual noche oscura que el sol despidió
Comme une nuit sombre que le soleil a quittée
Así aparece y mi mundo cambió
Elle apparaît ainsi et mon monde a changé
Fueron sus ojos cafés
Ce sont ses yeux bruns
O su sonrisa tal vez
Ou peut-être son sourire
Solo sé que sin pensar
Je sais juste que sans réfléchir
De ella yo me enamoré
Je suis tombé amoureux d'elle
Y vuelvo a sentir el amor
Et je ressens à nouveau l'amour
Cuando se acerca y escucho su voz
Quand elle s'approche et que j'entends sa voix
Cuando me miran sus ojos cafés
Quand ses yeux bruns me regardent
Hace que el mundo le ponga yo a sus pies
Elle fait que je mette le monde à ses pieds
Y esto es Pescadores
Et c'est Pescadores
Fue tan difícil volver a empezar
Il a été si difficile de recommencer
Fue tan difícil volver a confiar
Il a été si difficile de recommencer à avoir confiance
Con su partida ella destruyó
Avec son départ, elle a détruit
En mil pedazos a mi corazón
En mille morceaux mon cœur
No había motivo ni felicidad
Il n'y avait ni raison ni bonheur
Para escaparme de mi realidad
Pour échapper à ma réalité
Cual noche oscura que el sol despidió
Comme une nuit sombre que le soleil a quittée
Así aparece y mi mundo cambió
Elle apparaît ainsi et mon monde a changé
Fueron sus ojos cafés
Ce sont ses yeux bruns
O su sonrisa tal vez
Ou peut-être son sourire
Solo sé que sin pensar
Je sais juste que sans réfléchir
De ella yo me enamoré
Je suis tombé amoureux d'elle
Vuelvo a sentir el amor
Je ressens à nouveau l'amour
Cuando se acerca y escucho su voz
Quand elle s'approche et que j'entends sa voix
Cuando me miran sus ojos cafés
Quand ses yeux bruns me regardent
Hace que el mundo le ponga yo a sus pies
Elle fait que je mette le monde à ses pieds




Writer(s): Oscar Regino
Los Pescadores Del Rio Conchos - A la Deriva
Album
A la Deriva
date of release
06-11-2015

1 Sin Pelos en la Lengua
2 Ya No Existe
3 A la Deriva
4 Perfecta y Bella
5 Fui un Mal Amor
6 Vuelvo a Sentir el Amor
7 El Baile del Pinguino
8 Por Mentirosa
9 Caso Cerrado
10 Ni una Lagrima Mas
11 Ya No Puedo
12 Fuiste
Attention! Feel free to leave feedback.