Los Pico Pico - El Heladero - translation of the lyrics into French

El Heladero - Los Pico Picotranslation in French




El Heladero
Le Vendeur de Glace
Llegaron Los Pico Pico con más sabor
Los Pico Pico sont arrivés avec plus de saveur
Ahí viene el heladero.
Voici le vendeur de glace.
Ahí viene el heladero.
Voici le vendeur de glace.
De piña, uva y crema, leche, cereza y mora
Ananas, raisin et crème, lait, cerise et mûre
Frambuesa y mandarina, el heladero trae.
Framboise et mandarine, le vendeur de glace apporte.
De piña, uva y crema, leche, cereza y mora.
Ananas, raisin et crème, lait, cerise et mûre.
De todos los sabores, el heladero trae.
De toutes les saveurs, le vendeur de glace apporte.
Quien quiere de cereza (pa mi, pa mi)
Qui veut de la cerise (pour moi, pour moi)
Quien quiere de frambuesa (pa mi, pa mi)
Qui veut de la framboise (pour moi, pour moi)
quieres mandarina (pa mi, pa mi)
Tu veux de la mandarine (pour moi, pour moi)
Quieres de leche y crema (pa mi, pa mi)
Tu veux du lait et de la crème (pour moi, pour moi)
Quien quiere uno de uva (pa mi, pa mi)
Qui veut un raisin (pour moi, pour moi)
O quieres de limón (pa mi, pa mi)
Ou veux-tu du citron (pour moi, pour moi)
Aquí hay uno de mora (pa mi, pa mi)
Il y a un mûre ici (pour moi, pour moi)
Y aquí otro de maní (pa mi, pa mi)
Et un autre cacahuète ici (pour moi, pour moi)
Ahí viene el heladero.
Voici le vendeur de glace.
Ahí viene el heladero.
Voici le vendeur de glace.
De van y caramelo, de coco y de vainilla.
Vanille et caramel, noix de coco et vanille.
Para viejas y viejos el heladero trae.
Pour les vieilles et les vieux, le vendeur de glace apporte.
De van y caramelo, de coco y de vainilla.
Vanille et caramel, noix de coco et vanille.
Para niños y niñas el heladero trae.
Pour les enfants et les filles, le vendeur de glace apporte.
Quien quiere de cereza (pa mi, pa mi)
Qui veut de la cerise (pour moi, pour moi)
Quien quiere de frambuesa (pa mi, pa mi)
Qui veut de la framboise (pour moi, pour moi)
quieres mandarina (pa mi, pa mi)
Tu veux de la mandarine (pour moi, pour moi)
Quieres de leche y crema (pa mi, pa mi)
Tu veux du lait et de la crème (pour moi, pour moi)
Quien quiere uno de uva (pa mi, pa mi)
Qui veut un raisin (pour moi, pour moi)
O quieres de limón (pa mi, pa mi)
Ou veux-tu du citron (pour moi, pour moi)
Aquí hay uno de mora (pa mi, pa mi)
Il y a un mûre ici (pour moi, pour moi)
Y aquí otro de maní (pa mi, pa mi)
Et un autre cacahuète ici (pour moi, pour moi)





Writer(s): Carlos Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.