Lyrics and translation Los Pico Pico - Pico Pico (with Jaime Alain & Edigar Murillo)

Pico Pico (with Jaime Alain & Edigar Murillo)

Koi ga umareru kimi no naka de
Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni
Koi wo shiyou yo me wo mitsumete
Koi wo dakishimete
Te wo tsunagou machi no shigunaru
Kawaru shunkan yuuki wo dashitara
Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni
Koi wo shiyou yo mou hanasanai
Itsumo no sora ga mabushiku naru ne
Dokidoki no mune hora kikoeru
Kaze ga hashiridasu
Te wo tsunagou gyutto doko made mo
Asa no hamigaki hiru no ranchi sae
Issho ni ikou poketto no naka
Hyakuendama to choko futatsu dake
Densha ni yurete tooku ni yukou
Natsu no umibe ni tadoritsuite
Hataka ni narou yo
Hapinesu aishiteru
Hapinesu hora ne
Hapinesu arigatou
Hapinesu kimi ni
Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni
Koi wo shiyou yo mou hanasanai
Itsumo no sora ga mabushiku naru ne
Dokidoki no mune hora kikoeru
Kaze ga hashiridasu
Hapinesu atsunitage
Hapinesu ageru
Hapinesu daisuki sa
Hapinesu kimi wo
Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni
Koi wo shiyou yo tokimeki shimete
Koi wo shiyou yo te wo tsunai de
Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni
Koi wo shiyou yo futari de zutto
Koi wo shiyou yo me wo mitsumete
Koi wo dakishimeyou
Koi wo dakishimeyou
Koi wo dakishimeyou

Пико Пико (с Хайме Алайном и Эдигаром Мурильо)

Любовь рождается в тебе,
Давай любить, прежде чем поцелуемся,
Давай любить, глядя в глаза,
Обнимемся с любовью,
Возьмемся за руки, когда на светофоре,
В момент переключения, если наберемся смелости,
Давай любить, прежде чем поцелуемся,
Давай любить, я тебя больше не отпущу.
Привычное небо становится таким ярким,
Бьётся взволнованное сердце, слышишь?
Ветер начинает дуть.
Возьмемся за руки, крепко, куда угодно,
Утренняя чистка зубов, обед,
Давай всё делать вместе, в кармане,
Только сто иен и две шоколадки.
Покачаемся в поезде, поедем далеко,
Доберемся до летнего пляжа,
Станем флагом.
Счастье, люблю тебя,
Счастье, видишь?
Счастье, спасибо тебе,
Счастье, для тебя.
Давай любить, прежде чем поцелуемся,
Давай любить, я тебя больше не отпущу.
Привычное небо становится таким ярким,
Бьётся взволнованное сердце, слышишь?
Ветер начинает дуть.
Счастье, собери его,
Счастье, дарю тебе,
Счастье, я люблю тебя,
Счастье, для тебя.
Давай любить, прежде чем поцелуемся,
Давай любить, окунувшись в волнение,
Давай любить, держась за руки,
Давай любить, прежде чем поцелуемся,
Давай любить, всегда вдвоем,
Давай любить, глядя в глаза,
Обнимемся с любовью,
Обнимемся с любовью,
Обнимемся с любовью.