Los Pikadientes de Caborca - La Cumbia Del Río - Versión Banda - translation of the lyrics into French
Los Pikadientes de Caborca La Cumbia Del Río - Versión Banda

Los Pikadientes de Caborca - La Cumbia Del Río - Versión Banda

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - La Cumbia Del Río - Versión Banda




La Cumbia Del Río - Versión Banda
La Cumbia Del Río - Versión Banda
Vamos a bailar (pa' 'llá)
Allons danser (là-bas)
Vamos a gozar (pa' 'cá)
On va s'amuser (ici)
Vamos a bailar bonito
On va danser joliment
Moviendo bien el culito
En bougeant bien le derrière
Te mueves pa' 'llá (pa' 'llá)
Tu te déplaces là-bas (là-bas)
Te mueves pa' 'cá (pa' 'cá)
Tu te déplaces ici (ici)
Te mueves bien sabrosón al
Tu te déplaces bien savoureux au
Al ritmo de este cumbión
Au rythme de cette cumbia
Y vamos a bailar (pa' 'llá)
Et on va danser (là-bas)
Vamos a gozar (pa' 'cá)
On va s'amuser (ici)
Vamos a bailar bonito
On va danser joliment
Moviendo bien el culito
En bougeant bien le derrière
Vámonos pa'l río
Allons à la rivière
No importa, lleva a tu tío
Peu importe, emmène ton oncle
Pa' que pueda controlar
Pour qu'il puisse contrôler
Una vieja pa' bailar
Une vieille pour danser
'Tá bueno el ambiente
L'ambiance est bonne
Parece que 'tá creciente
On dirait qu'elle est en hausse
El río está a todo dar
La rivière est au top
Para ponerse a pistear
Pour commencer à boire
Si tú eres casado
Si tu es marié
Y eres abusado
Et que tu es maltraité
No te traigas a tu vieja
Ne ramène pas ta vieille
Porque te pega y te deja
Parce qu'elle te frappe et te quitte
'Tá bueno el ambiente
L'ambiance est bonne
Parece que 'tá creciente
On dirait qu'elle est en hausse
El río está a todo dar
La rivière est au top
Para ponerse a pistear
Pour commencer à boire
Y vamos a bailar (pa' 'llá)
Et on va danser (là-bas)
Vamos a gozar (pa' 'cá)
On va s'amuser (ici)
Vamos a bailar bonito
On va danser joliment
Moviendo bien el culito
En bougeant bien le derrière
Vámonos pa'l río
Allons à la rivière
No importa, lleva a tu tío
Peu importe, emmène ton oncle
Pa' que pueda controlar
Pour qu'il puisse contrôler
Una vieja pa' bailar
Une vieille pour danser
'Tá bueno el ambiente
L'ambiance est bonne
Parece que 'tá creciente
On dirait qu'elle est en hausse
El río está a todo dar
La rivière est au top
Para ponerse a pistear
Pour commencer à boire




Writer(s): Francisco Rafael Gonzalez Terrazas
Los Pikadientes de Caborca - Vámonos Pa'l Río
Album
Vámonos Pa'l Río
date of release
21-07-2008

1 Macorina Pon Pon
2 I Love You (Te Amo)
3 La Botella
4 La Machaca
5 El Perro
6 La Cumbia del Río
7 La Cumbia Del Río - Versión Banda
8 Cuando Anduve Como Perro
9 El Chapulín
10 La Cumbia De Caborca
11 Agujetas De Color De Rosa
12 Quiubole
Attention! Feel free to leave feedback.