Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Conquístame (feat. Maricarmen Marín)

Conquístame (feat. Maricarmen Marín)

Provócame
Provócame mujer
Provócame
Que me ha atrapado tu mirada
Y me has dejado sin palabras

Conquístame
Conquístame ven y conquístame
De conocerte tengo ganas
Quiero saber cómo te llamas

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa′ platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado
Ven aquí

Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Y puro Pikadientes de Caborca viejo
Y Maricarmen Marín
Échale chula

Solo te vi
Solo te vi por un momento
Y ya me has robado el aliento
Por conquistarte haré el intento

Ven hacia mí
Ven hacia mí que aquí te espero
Me gustas y también me muero
Por darte un beso es lo que quiero

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa' platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado

Ven aquí
Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Maricarmen
Y Los Pikadientes De Caborca

Solo te vi
Solo te vi por un momento
Y ya me has robado el aliento
Por conquistarte haré el intento

Ven hacia mí
Ven hacia mí que aquí te espero
Me gustas y también me muero
Por darte un beso es lo que quiero

Voy por ti y sin disimular
Me acercaré pa′ platicar
Y te diré que tu mirada me ha atrapado

Ven aquí
Invítame a bailar
Has que esta noche sea especial
Y hazme saber que tú eres lo que había soñado

Завоюй меня (feat. Maricarmen Marín)

Соблазни меня
Соблазни меня, женщина
Соблазни меня
Потому что твой взгляд меня приворожил
И я лишился дара речи

Завоюй меня
Завоюй меня, приди и завоюй меня
Я хочу познакомиться с тобой
Хочу узнать, как тебя зовут

Я иду к тебе без стеснения
Я подойду, чтобы поболтать
И скажу тебе, что твой взгляд меня приворожил
Подойди ко мне

Пригласи меня на танец
Сделай эту ночь особенной
И покажи мне, что ты именно та, о ком я мечтал

И только Pikadientes de Caborca, старина
И Maricarmen Marín
Давай же, красотка

Я увидел тебя лишь раз
Я увидел тебя всего на мгновение
И ты уже украла мое сердце
Я попытаюсь завладеть тобой

Подойди ко мне
Подойди ко мне, я жду тебя здесь
Ты мне нравишься, и я умираю по тебе
Я хочу поцеловать тебя

Я иду к тебе без стеснения
Я подойду, чтобы поболтать
И скажу тебе, что твой взгляд меня приворожил

Подойди ко мне
Пригласи меня на танец
Сделай эту ночь особенной
И покажи мне, что ты именно та, о ком я мечтал

Maricarmen
И Los Pikadientes De Caborca

Я увидел тебя лишь раз
Я увидел тебя всего на мгновение
И ты уже украла мое сердце
Я попытаюсь завладеть тобой

Подойди ко мне
Подойди ко мне, я жду тебя здесь
Ты мне нравишься, и я умираю по тебе
Я хочу поцеловать тебя

Я иду к тебе без стеснения
Я подойду, чтобы поболтать
И скажу тебе, что твой взгляд меня приворожил

Подойди ко мне
Пригласи меня на танец
Сделай эту ночь особенной
И покажи мне, что ты именно та, о ком я мечтал