Los Pikadientes de Caborca - Cuando Anduve Como Perro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Cuando Anduve Como Perro




Cuando Anduve Como Perro
Когда я был как пес
Hay te va toni!!
На, держи, Тони!!
Y salu viejo y que sigua la borrachera!!
И привет, старина, пусть пьянка продолжается!!
Hay te va gordito puro caborca jodido!!
На, держи, толстячок, чистый Каборка, черт возьми!!
Cuando andube como perro
Когда я был как пес,
De mi todos de vurlaban
Надо мной все смеялись,
Me daba un chingo de awite
Мне было чертовски обидно,
Que todos me pisotiaran
Что все меня топтали.
Esos que un dia me humillaron
Те, кто однажды унизили меня,
Se tragaron sus palabras
Сглотнули свои слова.
Amonos norteños echele!
Вперед, северяне, давайте!
Cuando andube como perro
Когда я был как пес,
De mi todos de vurlaban
Надо мной все смеялись,
Me daba un chingo de awite
Мне было чертовски обидно,
Ke todos me pisotiaran
Что все меня топтали.
Esos ke un dia me humillaron
Те, кто однажды унизили меня,
Se tragaron sus palabras
Сглотнули свои слова.
Hijo de su reeepuuutamadreee
Сукин сын...
Que culera es la pobresa
Какая отвратительная нищета,
Eres vurla de cabronnes
Ты посмешище для ублюдков,
Que se sienten mucha verga
Которые считают себя крутыми.
Pero arriva dan la velta
Но наверху все меняется,
Sabes que digo la neta
Знаешь, что я говорю правду.
Hay hay hay.
Эх, эх, эх.
Ahora ya no soy el de antes
Теперь я уже не тот, что прежде,
La suerte esta de mi ladoo
Удача на моей стороне.
Te recuerdo a los ojetes
Напоминаю вам, козлы,
Que se portaron bien gacho
Которые вели себя так мерзко,
Ahora dicen
Теперь вы говорите:
Parientito, que se le ofrese mi hermano.
"Родственничек, что вам угодно, брат?"
Si como noo acuerdate
Ну конечно, вспомни!
Hay te ba gordito!!
На, держи, толстячок!!
No me gusta ser culero
Я не люблю быть сволочью,
Como lo fueron con migo
Какими были вы со мной.
Pero ay que tener presente
Но нужно помнить,
Nunca humillar a un amigoo
Никогда не унижать друга,
Porque aorita estas arriva
Потому что сейчас ты наверху,
Mañana talves undido
А завтра, возможно, на дне.
Abajo!
Вниз!
Echele salopito!!
Давай, дружище!!
Haber
Послушай,
Asi se oye la tuba de los picadientes
Так звучит туба Los Picadientes.
Hay te va gordito!!
На, держи, толстячок!!
La vida es atodamadre
Жизнь прекрасна,
Sabiendotela llevar
Если умеешь ее прожить.
Nomas que el pinche dinero
Только чертовы деньги
Hace la jente cambiar
Заставляют людей меняться.
No hay que valerse de un peso
Не нужно использовать деньги,
Pa los pobres pisotear
Чтобы топтать бедных.
Ahora hay no soy el de antes
Теперь я уже не тот, что прежде,
La suerte esta de mi ladoo
Удача на моей стороне.
Te recuerdo a los ojetes
Напоминаю вам, козлы,
Ke se portaron bien culero
Которые вели себя так мерзко,
Ahora disen
Теперь вы говорите:
Parientito, que se le ofrese mi hermano
Родственничек, что вам угодно, брат?
Hay te va mi viejoo!!
На, держи, старина!!
Salud salud!!
Ваше здоровье!!





Writer(s): Francisco R. González Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.