Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Las Croquetas De La Perra

Las Croquetas De La Perra

Ya no me hablen de ella por favor
Ya abrí otra botella de licor
Quiero emborracharme simplemente
Para no sentir dolor
No digan su nombre por favor
Ya quiero olvidarme de ese amor
Si me ven llorando no es por ella
Es por lo que se llevo
Se llevo mi carro deportivo
Se llevo dinero en efectivo
Se metió con mi mejor amigo
Me dejo tirado y todo ruino
Se largo como una sinvergüenza
Se llevo todita la despensa
Y pa' acabarla de chingar
También se lleva las croquetas de la perra
No digan su nombre por favor
Ya quiero olvidarme de ese amor
Si me ven llorando no es por ella
Es por lo que se llevo
Se llevo mi carro deportivo
Se llevo dinero en efectivo
Se metió con mi mejor amigo
Me dejo tirado y todo ruino
Se largo como una sinvergüenza
Se llevo todita la despensa
Y pa' acabarla de chingar
También se lleva las croquetas de la perra

Les Croquettes de la Chienne

Ne me parle plus d'elle, s'il te plaît.
J'ai déjà ouvert une autre bouteille de liqueur.
Je veux juste me saouler.
Pour ne pas sentir la douleur.
Ne dis pas son nom, s'il te plaît.
Je veux oublier cet amour.
Si tu me vois pleurer, ce n'est pas à cause d'elle.
C'est à cause de ce qu'elle a pris.
Elle a pris ma voiture de sport.
Elle a pris de l'argent liquide.
Elle s'est mise avec mon meilleur ami.
Elle m'a laissé tomber et tout a été ruiné.
Elle s'est enfuie comme une salope.
Elle a pris tout le garde-manger.
Et pour couronner le tout.
Elle a aussi pris les croquettes de la chienne.
Ne dis pas son nom, s'il te plaît.
Je veux oublier cet amour.
Si tu me vois pleurer, ce n'est pas à cause d'elle.
C'est à cause de ce qu'elle a pris.
Elle a pris ma voiture de sport.
Elle a pris de l'argent liquide.
Elle s'est mise avec mon meilleur ami.
Elle m'a laissé tomber et tout a été ruiné.
Elle s'est enfuie comme une salope.
Elle a pris tout le garde-manger.
Et pour couronner le tout.
Elle a aussi pris les croquettes de la chienne.