Los Pikadientes de Caborca - Las Mulas de Moreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Las Mulas de Moreno




Las Mulas de Moreno
Les Mules de Moreno
Si quieres ir a lazar a las mulas de moreno
Si tu veux aller faire un lasso aux mules de Moreno
Si no quieres ir a pie ensilla a la guajolota
Si tu ne veux pas y aller à pied, selle la guajolota
Que te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Ayer pase por tu casa me tiraste un ladrillo
Hier, j'ai passé devant chez toi, tu m'as lancé une brique
Si yo te tiro con otro y te picas el fundillo...
Si je te lance une autre et que ça te pique le derrière...
Que te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Esele Pikadientes
Vas-y, Pikadientes
Sigale sigale...
Continue, continue...
Cuando yo estaba chiquito no tenia ni un pelito
Quand j'étais petit, je n'avais pas un seul cheveu
Ahora que estoy grandotote me los peino de librito
Maintenant que je suis grand, je les peigne en forme de livre
Que te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Cuando yo estaba chiquito mi mama me daba leche
Quand j'étais petit, ma mère me donnait du lait
Ahora que estoy estoy grandotote me la saco yo solito
Maintenant que je suis grand, je la tire tout seul
Que te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Esele pikadientes
Vas-y, Pikadientes
Un viejito muy viejito mas viejo que mi abuelito
Un vieux très vieux, plus vieux que mon grand-père
Se hechaba las ratalomos y le arrastraban los huevitos
Il se mettait des ratalomos et ses testicules étaient traînés
Que te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Una vieja muy viejita mas vieja que mi abuelita
Une vieille très vieille, plus vieille que ma grand-mère
Se hechaba las ratalomos y le arrastraba
Elle se mettait des ratalomos et elle traînait
Una bolita
Une petite boule
Qué te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Cuando vayas para el mar no te metas
Quand tu iras à la mer, ne t'aventure pas
A lo hondo porque llegan los pescados
En profondeur car les poissons arrivent
Y te pican el jediondo
Et te piquent le cul
Qué te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien
Del cielo callo repleto de campamochas
Du ciel est tombé plein de campamochas
Como quieres que te quiera si te apesta la panocha
Comment veux-tu que je t'aime si ta chatte sent mauvais
Qué te parece:
Que penses-tu?
Fine, fine, fine
Bien, bien, bien
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Very very very very good
Très, très, très, très bien





Writer(s): Luis Alfonso Ascencio Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.