Los Pikadientes de Caborca - Las Mulas de Moreno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Las Mulas de Moreno




Las Mulas de Moreno
Мулы Морено
Si quieres ir a lazar a las mulas de moreno
Если хочешь пойти поймать мулов Морено,
Si no quieres ir a pie ensilla a la guajolota
Если не хочешь идти пешком, оседлай индюшку.
Que te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Ayer pase por tu casa me tiraste un ladrillo
Вчера проходил мимо твоего дома, ты бросила в меня кирпич.
Si yo te tiro con otro y te picas el fundillo...
Если я запущу в тебя другим и разобью твою задницу...
Que te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Esele Pikadientes
Этот Пикадьентес
Sigale sigale...
Продолжай, продолжай...
Cuando yo estaba chiquito no tenia ni un pelito
Когда я был маленьким, у меня не было ни волоска.
Ahora que estoy grandotote me los peino de librito
Теперь, когда я большой, я их причесываю, как в книжке.
Que te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Cuando yo estaba chiquito mi mama me daba leche
Когда я был маленьким, мама давала мне молоко.
Ahora que estoy estoy grandotote me la saco yo solito
Теперь, когда я большой, я добываю его сам.
Que te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Esele pikadientes
Этот Пикадьентес
Un viejito muy viejito mas viejo que mi abuelito
Один старичок, очень старый, старше моего дедушки,
Se hechaba las ratalomos y le arrastraban los huevitos
Бегал, как крыса, и волочил свои яйца.
Que te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Una vieja muy viejita mas vieja que mi abuelita
Одна старушка, очень старая, старше моей бабушки,
Se hechaba las ratalomos y le arrastraba
Бегала, как крыса, и волочила
Una bolita
Шарик.
Qué te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Cuando vayas para el mar no te metas
Когда пойдешь к морю, не заходи
A lo hondo porque llegan los pescados
На глубину, потому что приплывут рыбы
Y te pican el jediondo
И укусят тебя за зад.
Qué te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо
Del cielo callo repleto de campamochas
С неба упал, полный колокольчиков,
Como quieres que te quiera si te apesta la panocha
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил, если у тебя воняет киска?
Qué te parece:
Как тебе:
Fine, fine, fine
Хорошо, хорошо, хорошо
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Very very very very good
Очень, очень, очень, очень хорошо





Writer(s): Luis Alfonso Ascencio Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.