Los Pikadientes de Caborca - Para Conquistarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Para Conquistarte




Para Conquistarte
Чтобы завоевать тебя
Quisiera estar contigo
Хочу быть с тобой рядом,
Y robarle un besito
И украсть поцелуй
A esa sonrisa encantadora
У твоей обворожительной улыбки.
Quisisera preguntarte
Хочу спросить тебя,
¿Si ya tienes amante?
Есть ли у тебя уже возлюбленный?
Porque me gustas para novia
Потому что ты мне нравишься, и я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
Eres perfecta en verdad
Ты действительно совершенна,
Te veo y me haces suspirar
Вижу тебя и вздыхаю,
Y no lo puedo evitar
И ничего не могу с собой поделать.
Buscare la manera
Найду способ
De enamorarte y que me quieras
Влюбить тебя в себя и добиться твоей любви.
Para conquistarte necesito de tu parte
Чтобы завоевать тебя, мне нужна твоя помощь,
Que cooperes un poco amor
Немного сотрудничества, любовь моя.
Voy a enamorarte porque ya me urge besarte
Я влюблю тебя, потому что мне уже не терпится поцеловать тебя.
Hoy te lo advierto corazón
Сегодня я предупреждаю тебя, моё сердце.
Me robaste un suspiro y mi amor se fue contigo
Ты украла мой вздох, и моя любовь ушла с тобой.
Eres tan linda que enamoras
Ты такая красивая, что влюбляешь в себя.
De repente llegaste y rápido me atrapaste
Внезапно ты появилась и быстро меня пленила,
Y ahora te pienso a todas horas
И теперь я думаю о тебе постоянно.
Eres perfecta en verdad
Ты действительно совершенна,
Te veo y me haces suspirar
Вижу тебя и вздыхаю,
Y no lo puedo evitar
И ничего не могу с собой поделать.
Buscare la manera
Найду способ
De enamorarte y que me quieras
Влюбить тебя в себя и добиться твоей любви.
Para conquistarte necesito de tu parte
Чтобы завоевать тебя, мне нужна твоя помощь,
Que cooperes un poco amor
Немного сотрудничества, любовь моя.
Voy a enamorarte porque ya me urge besarte
Я влюблю тебя, потому что мне уже не терпится поцеловать тебя.
Hoy te lo advierto corazón
Сегодня я предупреждаю тебя, моё сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.