Los Pikadientes de Caborca - Te Dejo Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pikadientes de Caborca - Te Dejo Todo




Te Dejo Todo
Je te laisse tout
Mientras yo estoy
Alors que je suis
Triste y llorando
Triste et en train de pleurer
Contandole todos los dias
En racontant tous les jours
Al calendario
Au calendrier
Con mis amigos
Avec mes amis
La paso tomando
Je passe mon temps à boire
Busco consejos y un consuelo
Je cherche des conseils et du réconfort
A mi calbario
Pour mon calvaire
Tu te la pasas visitando los juzgados
Tu passes ton temps à visiter les tribunaux
Viendo que me pueden sacar tus abogados
Voyant que tes avocats pourraient me retirer
Te dejo todo
Je te laisse tout
No quiero nada
Je ne veux rien
Sin darte cuenta
Sans t'en rendre compte
Ya me embargaste el alma
Tu m'as déjà confisqué l'âme
Te dejo todo
Je te laisse tout
Y hasta la cama
Et même le lit
Pues desde que tu ya no estas
Puisque depuis que tu n'es plus
No duermo nada
Je ne dors plus
Te dejo todo
Je te laisse tout
Y que te valga verme triste
Et que ça te serve à rien de me voir triste
Por que en la calle me quede
Parce que je me retrouve dans la rue
Y ya sin tu amor...
Et déjà sans ton amour...
Tu te la pasas visitando los juzgados
Tu passes ton temps à visiter les tribunaux
Viendo que me pueden sacar tus abogados
Voyant que tes avocats pourraient me retirer
Te dejo todo
Je te laisse tout
No quiero nada
Je ne veux rien
Sin darte cuenta
Sans t'en rendre compte
Ya me embargaste el alma
Tu m'as déjà confisqué l'âme
Te dejo todo
Je te laisse tout
Y hasta la cama
Et même le lit
Pues desde que tu ya no estas
Puisque depuis que tu n'es plus
No duermo nada
Je ne dors plus
Te dejo todo
Je te laisse tout
Y que te valga verme triste
Et que ça te serve à rien de me voir triste
Por que en la calle me quede
Parce que je me retrouve dans la rue
Ya sin tu amor.
Déjà sans ton amour.





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.