Lyrics and translation Los Pilotos - El Ciclo de las Mareas
No
hace
falta
que
te
pierdas
Il
n'est
pas
nécessaire
que
tu
te
perdes
Para
volverte
a
esperar
Pour
que
je
t'attende
à
nouveau
No
hace
falta
que
no
vuelvas
Il
n'est
pas
nécessaire
que
tu
ne
reviennes
pas
Para
salirte
a
buscar
Pour
que
je
parte
à
ta
recherche
Me
hace
bien
cuando
tú
vuelve′
y
te
devuelves
Je
me
sens
bien
quand
tu
reviens
et
que
tu
te
retournes
Me
hace
bien
cuando
te
siento
tan
cerca
Je
me
sens
bien
quand
je
te
sens
si
près
Y
no
tengo
que
buscarte
pa'
encontrarte
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
te
chercher
pour
te
trouver
Y
no
tengo
que
llamarte,
siempre
estás,
no
te
vas
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
t'appeler,
tu
es
toujours
là,
tu
ne
pars
pas
Ese
movimiento
como
va
creciendo
lento
y
la
marea
Ce
mouvement,
comme
il
grandit
lentement,
et
la
marée
Que
marea,
me
pelea,
pa′
que
vea
cómo
se
unen
y
desunen
Qui
me
tourmente,
se
bat
contre
moi,
pour
que
je
voie
comment
ils
s'unissent
et
se
séparent
Y
al
mirarme
me
conjuren
los
océanos
Et
en
me
regardant,
ils
conjurent
les
océans
Que
luchan
y
se
escuchan
desde
tu
mirar
Qui
luttent
et
s'écoutent
dans
ton
regard
Ese
movimiento
como
va
creciendo
lento
y
la
marea
Ce
mouvement,
comme
il
grandit
lentement,
et
la
marée
Que
marea,
me
pelea,
pa'
que
vea
cómo
se
unen
y
desunen
Qui
me
tourmente,
se
bat
contre
moi,
pour
que
je
voie
comment
ils
s'unissent
et
se
séparent
Y
al
mirarme
me
conjuren
los
océanos
Et
en
me
regardant,
ils
conjurent
les
océans
Que
luchan
y
se
escuchan
desde
tu
mirar
Qui
luttent
et
s'écoutent
dans
ton
regard
Y
me
haces
tan
bien
que
solo
con
pensarte
Et
tu
me
fais
tellement
de
bien
que
juste
en
pensant
à
toi
Me
colmo
de
calma,
solo
con
mirarte
Je
suis
rempli
de
calme,
juste
en
te
regardant
Veo
Je
vois
El
mar
La
mer
El
mar
La
mer
No
hace
falta
que
te
pierdas
Il
n'est
pas
nécessaire
que
tu
te
perdes
Para
volverte
a
esperar
Pour
que
je
t'attende
à
nouveau
No
hace
falta
que
no
vuelvas
Il
n'est
pas
nécessaire
que
tu
ne
reviennes
pas
Para
salirte
a
buscar
Pour
que
je
parte
à
ta
recherche
Me
hace
bien
cuando
tú
vuelve'
y
te
devuelves
Je
me
sens
bien
quand
tu
reviens
et
que
tu
te
retournes
Me
hace
bien
cuando
te
siento
tan
cerca
Je
me
sens
bien
quand
je
te
sens
si
près
Y
no
tengo
que
buscarte
pa′
encontrarte
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
te
chercher
pour
te
trouver
Y
no
tengo
que
llamarte,
siempre
estás,
no
te
vas
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
t'appeler,
tu
es
toujours
là,
tu
ne
pars
pas
Ese
movimiento
como
va
creciendo
lento
y
la
marea
Ce
mouvement,
comme
il
grandit
lentement,
et
la
marée
Que
marea,
me
pelea,
pa′
que
vea
cómo
se
unen
y
desunen
Qui
me
tourmente,
se
bat
contre
moi,
pour
que
je
voie
comment
ils
s'unissent
et
se
séparent
Y
al
mirarme
me
conjuren
los
océanos
Et
en
me
regardant,
ils
conjurent
les
océans
Que
luchan
y
se
escuchan
desde
tu
mirar
Qui
luttent
et
s'écoutent
dans
ton
regard
Ese
movimiento
como
va
creciendo
lento
y
la
marea
Ce
mouvement,
comme
il
grandit
lentement,
et
la
marée
Que
marea,
me
pelea,
pa'
que
vea
cómo
se
unen
y
desunen
Qui
me
tourmente,
se
bat
contre
moi,
pour
que
je
voie
comment
ils
s'unissent
et
se
séparent
Y
al
mirarme
me
conjuren
los
océanos
Et
en
me
regardant,
ils
conjurent
les
océans
Que
luchan
y
se
escuchan
desde
tu
mirar
Qui
luttent
et
s'écoutent
dans
ton
regard
Y
me
haces
tan
bien
que
solo
con
pensarte
Et
tu
me
fais
tellement
de
bien
que
juste
en
pensant
à
toi
Me
colmo
de
calma
solo
con
mirarte
Je
suis
rempli
de
calme
juste
en
te
regardant
Y
me
haces
tan
bien
que
solo
con
pensarte
Et
tu
me
fais
tellement
de
bien
que
juste
en
pensant
à
toi
Me
colmo
de
calma
solo
con
mirarte
Je
suis
rempli
de
calme
juste
en
te
regardant
Veo
el
mar
Je
vois
la
mer
El
mar
La
mer
El
mar
La
mer
El
mar
La
mer
El
mar
La
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.