Blues del Traje Gris - Los Piojos translation in German

Blues del Traje Gris

Hoy me dijeron que tirara mis zapatos
No sirven para nada, están viejos, arruinados
Me pusieron
Unos nuevos

Hoy me dijeron
Tirara mi remera
Me dieron una camisa para que me la pusiera
Y no quiero

Afeitado y con el pelo cortado
A la empresa me mandaron

Con mi traje color gris
Me fui silbando bajo, todo sea por vivir cómodamente
Como la gente
Mi guitarra, la dejé, ah
Sola y en silencio, ¡sh!

Después de todo, las cosas no van mal
Cambié el rock and roll por música funcional, ¡yeah!

Y ahora estoy sentado con mi traje color gris
Habanos, secretarias y un vaso lleno de anís
Y no puedo
Y yo no puedo

Y bajo mi ventana, dos muchachos con guitarras
Que cantan, y zapan y no puedo
Y yo no puedo, no puedo estar feliz
Ni con este dinero, ni con mi traje

Ni con este dinero, ni con mi traje
Gris

Blues des grauen Anzugs

Heute sagten sie mir, ich solle meine Schuhe wegwerfen
Sie taugen nichts mehr, sind alt, kaputt
Sie gaben mir
Neue

Heute sagten sie mir
Ich solle mein T-Shirt wegwerfen
Sie gaben mir ein Hemd, damit ich es anziehe
Und ich will nicht

Rasiert und mit geschnittenen Haaren
Zur Firma schickten sie mich

Mit meinem grauen Anzug
ging ich leise pfeifend, alles, um bequem zu leben
Wie die Leute
Meine Gitarre, die ließ ich zurück, ah
Allein und still, pscht!

Immerhin laufen die Dinge nicht schlecht
Ich tauschte Rock 'n' Roll gegen Fahrstuhlmusik, yeah!

Und jetzt sitze ich hier mit meinem grauen Anzug
Havannas, Sekretärinnen und ein Glas voll Anis
Und ich kann nicht
Und ich kann nicht

Und unter meinem Fenster, zwei Jungs mit Gitarren
Die singen und jammen, und ich kann nicht
Und ich kann nicht, ich kann nicht glücklich sein
Weder mit diesem Geld, noch mit meinem Anzug

Weder mit diesem Geld, noch mit meinem Anzug
Grau