Lyrics and translation Los Piojos - Cruces y Flores

Cruces y Flores

A pesar del tiempo
Nos seguimos confundiendo
El polvo nos tapa
Si no hay movimiento

Dame, dame, dame
Yo quiero estar cuerdo
Vamos a ser libre
Si amamos lo que es nuestro

Tenglo flores en el jardín
A mí me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Lejos del que hiera
Sanos sentimientos
Y mucho más lejos
Del sometimiento

Dame, dame, dame
Yo quiero un indicio
Repetir el mambo es crecer
O sólo es vicio

Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Y ya no importa
A dónde vos te vas
Algunas cosas
No se arreglan desde afuera
Se arreglan acá, y nada más

Trabajamos duro
Por nuestro crecimiento
Si la espalda duele
El corazón contento

Y ya no importa
A dónde vos llegás
Algunas cosas
No se arreglan desde arriba
Se arreglan acá

Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país
Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Кресты и цветы

Несмотря на время,
Мы продолжаем путаться,
Пыль нас покрывает,
Если нет движения.

Дай, дай, дай,
Я хочу быть в здравом уме,
Мы будем свободны,
Если любим то, что наше.

У меня цветы в саду,
Мне нравится моя страна,
Кресты и цветы в саду,
Мне больно за мою страну.

Подальше от того, кто ранит,
Здоровые чувства,
И еще дальше
От подчинения.

Дай, дай, дай,
Я хочу знак,
Повторять одно и то же — это рост
Или просто порок?

У меня цветы в саду,
Мне нравится моя страна,
Кресты и цветы в саду,
Мне больно за мою страну.

И уже неважно,
Куда ты уходишь,
Некоторые вещи
Нельзя исправить снаружи,
Их исправляют здесь, и только здесь.

Мы работаем усердно
Ради нашего роста,
Если спина болит,
Сердце радо.

И уже неважно,
Чего ты достигаешь,
Некоторые вещи
Нельзя исправить сверху,
Их исправляют здесь.

У меня цветы в саду,
Мне нравится моя страна,
Кресты и цветы в саду,
Мне больно за мою страну.
У меня цветы в саду,
Мне нравится моя страна,
Кресты и цветы в саду,
Мне больно за мою страну.