Los Piojos - Esquina Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Piojos - Esquina Libertad




Esquina Libertad
Coin de la Liberté
Esquina Libertad
Coin de la Liberté
Envido y truco del tiempo
Le temps, envido et truco
A usted le toca jugar
C'est à toi de jouer
No haga parda y corte el viento
Ne fais pas de parda et coupe le vent
Rige tu luna para mi tres
Règle ta lune pour mes trois
Sangre en la copa y adentro
Du sang dans la coupe et à l'intérieur
Un rock-candombe tenés
Tu as un rock-candombe
Palazzo rompe lamento
Palazzo rompt le lamento
¡Che! ¡Che!
! !
¡Che! ¡Che!
! !
Nueva revolución
Nouvelle révolution
Nueva sangre, nueva mente
Nouveau sang, nouvel esprit
Lo que se pierde, ya se perdió
Ce qui est perdu, est perdu
Y no me seques la frente
Et ne me sèche pas le front
Guevara-Guevara-Guevara-Guevara
Guevara-Guevara-Guevara-Guevara
Guevara en mi remera de Dior
Guevara sur mon t-shirt Dior
El Che era argentino y murió en Vietnam
Le Che était argentin et est mort au Vietnam
Yo le dije: "dejátela, la chiva te hace guerrero"
Je lui ai dit : "Laisse tomber, la chiva te fait guerrier"
¡Che! ¡Che!
! !
¡Che! ¡Che!
! !
Larga calle de Libertad
Longue rue de la Liberté
Tantas curvas te siento
Je sens tes nombreuses courbes
Vi encerrado un ombú gritar
J'ai vu un ombú emprisonné crier
El ombú que da el tiempo
L'ombú qui donne le temps
No hay carteles para saber
Il n'y a pas de panneaux pour savoir
Cuál será tu sendero
Quel sera ton chemin
Como la arena debe ser
Comme le sable doit être
Como el aire de enero
Comme l'air de janvier
Esquina del espiral
Coin de la spirale
No me esperes, no me esperes, no me esperes, ya vendrás
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, ne m'attends pas, tu viendras
Nunca del todo se puede escapar, ¡au!
On ne peut jamais vraiment s'échapper, au !
Mientras la sombra te siga detrás
Tant que l'ombre te suit
¡Che! ¡Che!
! !
¡Che! ¡Che!
! !
Larga calle de Libertad
Longue rue de la Liberté
Tantas curvas te siento
Je sens tes nombreuses courbes
Como la arena debe ser
Comme le sable doit être
Como el aire de enero
Comme l'air de janvier
¡Che! ¡Che!
! !
¡Che! ¡Che!
! !





Writer(s): Andres Ciro Martinez, Daniel Oscar Buira, Gustavo Hernan Kupinski, Miguel Angel Rodriguez, Daniel Alberto Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.