Los Piojos - Fumigator - translation of the lyrics into French
Los Piojos Fumigator

Los Piojos - Fumigator

Lyrics and translation Los Piojos - Fumigator




Fumigator
Fumigator
Yo ya no sé
Je ne sais plus
Parece amor
Cela ressemble à l'amour
Nunca entendí
Je n'ai jamais compris
Cómo llegué acá
Comment j'en suis arrivé là
Pero ya ves
Mais tu vois
Una por mes
Une par mois
Me das el vento y
Tu me donnes le vent et
Yo te hago tan mal
Je te fais tellement de mal
Yo ya no sé
Je ne sais plus
Parece amor
Cela ressemble à l'amour
Nunca entendí
Je n'ai jamais compris
Cómo llegué acá
Comment j'en suis arrivé là
Pero ya ves
Mais tu vois
Una por mes
Une par mois
Me das el vento y
Tu me donnes le vent et
Yo te hago tan mal
Je te fais tellement de mal
Yo ya no sé
Je ne sais plus
Parece amor
Cela ressemble à l'amour
Nunca entendí
Je n'ai jamais compris
Cómo llegué acá
Comment j'en suis arrivé là
Pero ya ves
Mais tu vois
Una por mes
Une par mois
Me das el vento y
Tu me donnes le vent et
Yo te hago tan mal
Je te fais tellement de mal
Yo ya no sé
Je ne sais plus
Parece amor
Cela ressemble à l'amour
Nunca entendí
Je n'ai jamais compris
Cómo llegué acá
Comment j'en suis arrivé là
Pero ya ves
Mais tu vois
Una por mes
Une par mois
Me das el vento y
Tu me donnes le vent et
Yo te hago tan mal
Je te fais tellement de mal
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi funk
Quand tu danses mon funk
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi funk
Quand tu danses mon funk
Así que ves
Alors tu vois
Bicho con pies
Bête avec des pieds
Que ya con vos
Que maintenant avec toi
No puedo yo hablar
Je ne peux plus parler
Si esa mujer
Si cette femme
Me paga bien
Me paie bien
Tengo que hacerlo y
Je dois le faire et
Mejor olvidar
Mieux vaut oublier
Así que ves
Alors tu vois
Bicho con pies
Bête avec des pieds
Que ya con vos
Que maintenant avec toi
No puedo yo hablar
Je ne peux plus parler
Si esa mujer
Si cette femme
Me paga bien
Me paie bien
Tengo que hacerlo y
Je dois le faire et
Mejor olvidar
Mieux vaut oublier
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi funk
Quand tu danses mon funk
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi funk
Quand tu danses mon funk
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi funk
Quand tu danses mon funk
Yo te adoro, cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi mambo
Quand tu danses mon mambo
En la cocina, en la alacena
Dans la cuisine, dans le garde-manger
En el costado de la chimene'
Sur le côté de la cheminée
Bajo la ducha, en el ropero
Sous la douche, dans la penderie
Bajo la cama y en el lavadero
Sous le lit et dans la buanderie
En la cocina, en la alacena
Dans la cuisine, dans le garde-manger
En el costado de la chimene'
Sur le côté de la cheminée
Bajo la ducha, en el ropero
Sous la douche, dans la penderie
Bajo la cama y en el lavadero
Sous le lit et dans la buanderie
Yo te adoro cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi mambo
Quand tu danses mon mambo
Yo te adoro cucaracha
Je t'adore, cafard
Cuando bailas mi mambo
Quand tu danses mon mambo
En la cocina, en la alacena
Dans la cuisine, dans le garde-manger
En el costado de la chimene'
Sur le côté de la cheminée
Bajo la ducha, en el ropero
Sous la douche, dans la penderie
Bajo la cama y en el lavade'
Sous le lit et dans la buande'
En la cocina, en la alacena
Dans la cuisine, dans le garde-manger
En el costado de la chimene'
Sur le côté de la cheminée
Bajo la ducha, en el ropero
Sous la douche, dans la penderie
Bajo la cama y en el lavade'
Sous le lit et dans la buande'
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas
Où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas
Où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas, dónde vas
Où vas-tu, où vas-tu
Dónde vas
Où vas-tu
Yo te adoro
Je t'adore




Writer(s): Daniel Alberto Fernandez, Andres Ciro Martinez, Gustavo Hernan Kupinski, Miguel Angel Rodriguez, Daniel Oscar Buira, Pablo Guerra
Los Piojos - Ay Ay Ay
Album
Ay Ay Ay
date of release
03-06-1994

1 Arco
2 Babilonia
3 Ay Ay Ay
4 Pistolas
5 Angelito
6 Manise
7 Ximenita
8 Ando Ganas (Llora Llora)
9 Fumigator
10 Muy Despacito
11 Es Sentir
12 Te Diría
13 Arco II
Attention! Feel free to leave feedback.