Lyrics and translation Los Piojos - Hoy Es Hoy

Hoy Es Hoy

Nadie va a sacarte nunca de donde estás
A nadie le importa saber cuál es tu verdad
Podés quemar tu cabeza en el dolor o el placer
Que al final es lo mismo cuando no podés volver

Los cerdos no aprenden, solo van a especular
Con millones de pibes "No futuro" real
Miraban para otro, se caía el camisón
Y ahora vienen por el agua: "Hello"

Hoy es hoy
Nena, es hoy
Como si estuviéramos en guerra

Hoy es hoy (la-la-la)
Nena, es hoy (la-la-la)
Como si estuviéramos en guerra

Así que si tenés cerebro y fuerza de voluntad
Y tenés un sueño y ganas de pelear
Tu mente es tu arma, no la desactives
No le hagas el juego fácil a los que quieren tu piel

Vos que podés, hacelo, yo te llamo a la acción
Soldado que lucha con la imaginación
Que la fisura sea cuando hay que fisurar
Pero el tiempo se acaba y no queda más que hablar

Hoy es hoy (la-la-la)
Nena, es hoy (la-la-la)
Como si estuviéramos en guerra

Hoy es hoy (la-la-la)
Nena, es hoy (la-la-la)
Como si estuviéramos en guerra

Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente
Tu arma es tu mente

Tu arma es tu mente (y tu voluntad)
Tu arma es tu mente (y tu voluntad)
Tu arma es tu mente (y tu voluntad)
Tu arma es tu mente (y tu voluntad)
(Y tu voluntad)
(Y tu voluntad)
(Y tu voluntad)
Tu arma es tu mente (y tu voluntad)

Hoy es hoy (la-la-la)
Nena, es hoy (la-la-la)
Como si estuviéramos en guerra

Hoy es hoy (la-la-la)
Nena, es hoy (la-la-la)
Como si estuviéramos en guerra
¡Vamos Chucky!

La paz no existe, la paz no existe
La paz no existe, la paz no existe
La paz no existe, la paz no existe
La paz no exis-no existe

A nadie le importa
A nadie le importa

Today is Today

Nobody will ever get you out of where you are at
Nobody cares to know what your truth is
You can burn your brains out in pain or pleasure
Which is the same when you can't go back

Pigs don't learn, they will only speculate
With millions of kids with no real future
They looked the other way, their nightie was falling down
And now they come for the water: "Hello"

Today is today
Baby, today is today
As if we were at war

Today is today (la-la-la)
Baby, today is today (la-la-la)
As if we were at war

So if you have a brain and strength of will
And you have a dream and the desire to fight
Your mind is your weapon, don't deactivate it
Don't make it easy for those who want your skin

You who can, do it, I call you to action
Soldier who fights with the imagination
May the fissure be when there is need to fissure
But time is running out and there's nothing left to talk about

Today is today (la-la-la)
Baby, today is today (la-la-la)
As if we were at war

Today is today (la-la-la)
Baby, today is today (la-la-la)
As if we were at war

Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind
Your weapon is your mind

Your weapon is your mind (and your will)
Your weapon is your mind (and your will)
Your weapon is your mind (and your will)
Your weapon is your mind (and your will)
(And your will)
(And your will)
(And your will)
Your weapon is your mind (and your will)

Today is today (la-la-la)
Baby, today is today (la-la-la)
As if we were at war

Today is today (la-la-la)
Baby, today is today (la-la-la)
As if we were at war
Go Chucky!

Peace doesn't exist, peace doesn't exist
Peace doesn't exist, peace doesn't exist
Peace doesn't exist, peace doesn't exist
Peace does not ex-ist

Nobody cares
Nobody cares