Los Piojos - Intro Maradó - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Piojos - Intro Maradó - En Vivo




Intro Maradó - En Vivo
Intro Maradó - En Vivo
Le voy a dedicar esto al Diego
Je vais dédier ça à Diego
Yo quería
Je voulais
Quería agradecerle a todos ustedes y
Je voulais vous remercier tous et
Y realmente, realmente me hicieron muy, muy feliz, maestro
Et vraiment, vraiment, vous m'avez rendu très, très heureux, mon maître
Pero quiero agradecerle a los piojos
Mais je veux remercier les Piojos
El hecho de, de, de la canción y de todo el afecto que me dan
Le fait de, de, de la chanson et de tout l'amour que vous me donnez
Porque realmente todos necesitamos cariño
Parce que vraiment, nous avons tous besoin d'affection
Estos Martínez son los últimos que, que me puse, se los quiero regalar a él
Ces Martinez sont les derniers que, que j'ai mis, je veux les lui offrir
Para que le sirva de amuleto y en agradecimiento mío y de toda mi familia, muchachos
Pour qu'il puisse s'en servir comme amulette et en remerciement de ma part et de toute ma famille, les gars
Del alma y de Yanina que es lo que más quiero en mi vida, en verdad
De l'âme et de Yanina qui est ce que j'aime le plus dans la vie, vraiment
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Olé, olé, olé, olé, Diego, Diego
Dicen que escapó de un sueño, en casi su mejor gambeta
On dit qu'il s'est échappé d'un rêve, dans presque son meilleur dribble
Que ni los sueños respeta, tan lleno va de coraje
Que même les rêves ne le respectent pas, tant il est rempli de courage
Sin demasiado ropaje y sin ninguna careta
Sans trop de fioritures et sans aucun masque
Dicen que escapó este mozo del sueño de los sin jeta
On dit que ce jeune homme s'est échappé du rêve des sans-gêne
Que a los poderosos reta y ataca a los más villanos
Qu'il défie les puissants et attaque les plus méchants
Sin más armas en la mano, que un diez en la camiseta
Sans plus d'armes à la main, qu'un dix sur son maillot





Writer(s): Andres Ciro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.