Lyrics and translation Los Piojos - Langostas

Langostas

Miles de langostas vuelan hacia acá
Las nubes más negras de la tempestad
La niña morena no quiere mirar
Arrasando vienen el dorado mar

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Caballos brillantes, ojos de metal
Negra calesita zumbando al pasar
En su pelo suave, clavándose están
Una risa grave tras el ventanal

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

¿Dónde estabas? ¿Sobre qué sillón?
Ajustando tu certero disparo al mundo

Miles de langostas vuelan hacia acá
Ráfagas de viento vienen a avisar
Caballos brillantes, ojos sin cerrar
La niña morena no quiere mirar

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

¿Dónde estabas? ¿Sobre qué sillón?
Ajustando, infalible, tu certero disparo al mundo

¿Dónde estabas? ¿Sobre qué sillón?
Ajustando, infalible, tu certero disparo al mundo

Roja calesita gira sin parar
Sortijas humeantes y otra vuelta más
¿Dónde estabas, papi? ¿Papi, dónde estás?
¿Dónde estabas, papi? ¿Papi, dónde estás?

¿Papi, dónde estás?
Papi

Langoustines

Des milliers de langoustines volent vers nous
Les nuages les plus noirs de la tempête
La fille brune ne veut pas regarder
Ils dévastent la mer dorée

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Des chevaux brillants, des yeux de métal
Un manège noir qui bourdonne en passant
Ils se fichent dans ses cheveux doux
Un rire grave derrière la fenêtre

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Où étais-tu ? Sur quel fauteuil ?
Ajustant ton tir précis sur le monde

Des milliers de langoustines volent vers nous
Des rafales de vent viennent prévenir
Des chevaux brillants, des yeux qui ne se ferment pas
La fille brune ne veut pas regarder

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Où étais-tu ? Sur quel fauteuil ?
Ajustant, infailliblement, ton tir précis sur le monde

Où étais-tu ? Sur quel fauteuil ?
Ajustant, infailliblement, ton tir précis sur le monde

Un manège rouge tourne sans arrêt
Des bagues fumantes et un autre tour
Où étais-tu, papa ? Papa, où es-tu ?
Où étais-tu, papa ? Papa, où es-tu ?

Papa, où es-tu ?
Papa