Manjar - Los Piojos translation in German

Manjar

Esta noche, nena, tarde
Yo preparo un manjar
La receta es secreta
Y no podés faltar

Piernas, van abiertas
Fuego, está caliente el vapor
En el rabo, una copa
Y otra más de licor, yeah

Esta cuerda en los tobillos
Y en las muñecas, ¿ves?
Vas a relajarte
Para que yo pueda hacer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Se me hace agua la boca, ¿ves?
Veo llorar tus ojos de placer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Que me vas mordiendo

Que te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Que te voy sintiendo

Que te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Creo que me vas mordiendo

Te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Creo que te voy sintiendo

Nunca vi plato mejor

Leckerbissen

Heute Abend, Baby, spät
Ich bereite einen Leckerbissen zu
Das Rezept ist geheim
Und du darfst nicht fehlen

Beine, weit geöffnet
Feuer, der Dampf ist heiß
Am Hintern, ein Glas
Und noch eins mit Likör, yeah

Dieser Strick an den Knöcheln
Und an den Handgelenken, siehst du?
Du wirst dich entspannen
Damit ich loslegen kann

Das Öl tropft, gleitet auf dir
Das Öl tropft, ganz für dich
Voller Öl, so gleitend
Voller Öl, ganz für mich

Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Nie sah ich ein besseres Gericht
Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Saftig dein Herz
Oh-oh-oh, genau richtig, siehst du nun
So zart und hart zugleich
Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Nie sah ich ein besseres Gericht

Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, siehst du?
Ich sehe deine Augen vor Lust weinen

Das Öl tropft, gleitet auf dir
Das Öl tropft, ganz für dich
Voller Öl, so gleitend
Voller Öl, ganz für mich

Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Nie sah ich ein besseres Gericht
Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Saftig dein Herz
Oh-oh-oh, genau richtig, siehst du nun
So zart und hart zugleich
Oh-oh-oh, du bist genau richtig, meine Liebe
Nie sah ich ein besseres Gericht

Ich koste dich
Dass du mich spürst
Dass ich dich küsse
Dass du mich beißt

Dass ich dich schneide
Was tust du mir an?
Dass du mich kostest
Dass ich dich spüre

Dass ich dich koste
Dass du mich spürst
Dass ich dich küsse
Ich glaube, du beißt mich

Dass ich dich schneide
Was tust du mir an?
Dass du mich kostest
Ich glaube, ich spüre dich

Nie sah ich ein besseres Gericht