Lyrics and translation Los Piojos - Manjar

Manjar

Esta noche, nena, tarde
Yo preparo un manjar
La receta es secreta
Y no podés faltar

Piernas, van abiertas
Fuego, está caliente el vapor
En el rabo, una copa
Y otra más de licor, yeah

Esta cuerda en los tobillos
Y en las muñecas, ¿ves?
Vas a relajarte
Para que yo pueda hacer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Se me hace agua la boca, ¿ves?
Veo llorar tus ojos de placer

Cae el aceite, resbalando en vos
Cae el aceite, toda para vos
Llena de aceite, resbalando así
Llena de aceite, toda para mí

Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Jugoso tu corazón
Oh-oh-oh, a punto, ya lo ves
Tan tierna y dura a la vez
Oh-oh-oh, a punto estás mi amor
Nunca vi plato mejor

Te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Que me vas mordiendo

Que te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Que te voy sintiendo

Que te voy probando
Que me vas sintiendo
Que te voy besando
Creo que me vas mordiendo

Te voy cortando
¿Qué me estás haciendo?
Que me vas probando
Creo que te voy sintiendo

Nunca vi plato mejor

Délice

Ce soir, ma chérie, tard
Je prépare un délice
La recette est secrète
Et tu ne peux pas manquer

Jambes, ouvertes
Feu, la vapeur est chaude
Dans le cul, un verre
Et encore un verre de liqueur, ouais

Cette corde autour de tes chevilles
Et sur tes poignets, tu vois?
Tu vas te détendre
Pour que je puisse faire

L'huile tombe, glisse sur toi
L'huile tombe, tout pour toi
Pleine d'huile, glissant comme ça
Pleine d'huile, tout pour moi

Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Je n'ai jamais vu meilleur plat
Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Ton cœur juteux
Oh-oh-oh, tu es prête, tu vois
Si tendre et dure à la fois
Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Je n'ai jamais vu meilleur plat

J'ai l'eau à la bouche, tu vois?
Je vois tes yeux pleurer de plaisir

L'huile tombe, glisse sur toi
L'huile tombe, tout pour toi
Pleine d'huile, glissant comme ça
Pleine d'huile, tout pour moi

Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Je n'ai jamais vu meilleur plat
Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Ton cœur juteux
Oh-oh-oh, tu es prête, tu vois
Si tendre et dure à la fois
Oh-oh-oh, tu es prête, mon amour
Je n'ai jamais vu meilleur plat

Je te goûte
Tu me sens
Je t'embrasse
Tu me mords

Je te coupe
Qu'est-ce que tu me fais?
Je te goûte
Je te sens

Je te goûte
Tu me sens
Je t'embrasse
Je pense que tu me mords

Je te coupe
Qu'est-ce que tu me fais?
Je te goûte
Je pense que je te sens

Je n'ai jamais vu meilleur plat