Lyrics and translation Los Piojos - Mi Babe

Mi Babe

Viene, sabe quién va ganar
Viene y sabe dónde tocar
Es mi babe, no quiere paz de amor

Una reina loca brotó
De algún vientre de viento azul
Una reina y esclavo quedo yo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dulce juego en la habitación
De pie, en su sombra se deja llevar
Ella es mi babe con cuerda para andar

Nena, te quiero y lo quiero intentar
Tengo en el pecho tu espalda hecha un mar
Desde los ríos, nena, quiero tu sol

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Está siempre tirada en el sol
Arriba, arriba no falta calor
Mi babe
Así, siempre, abriéndose en par
Ella lo sabe, no lo quiere ocultar
Mi babe

Lo más dulce puede nacer
De un infierno devorador
Lo más dulce, puede nacer la flor

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Está siempre tirada en el sol
Arriba, arriba no falta calor
Mi babe
Así, siempre, abriéndose en par
Ella lo sabe, no lo quiere ocultar
Mi babe

Ahora sale negro amor
Arriba siempre de mí para vos
Mi babe
Ahora estaba, antes se va
Nadie, nadie la puede igualar
Mi babe

Mon Bébé

Elle vient, elle sait qui va gagner
Elle vient et elle sait où jouer
C'est mon bébé, elle ne veut pas de paix d'amour

Une reine folle est née
D'un ventre de vent bleu
Une reine et je suis devenu esclave

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Un jeu doux dans la chambre
Debout, dans son ombre, elle se laisse emporter
Elle est mon bébé avec une corde pour marcher

Chérie, je t'aime et je veux essayer
J'ai dans ma poitrine ton dos qui ressemble à une mer
Depuis les rivières, chérie, je veux ton soleil

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Elle est toujours étendue au soleil
En haut, en haut, il ne manque pas de chaleur
Mon bébé
Ainsi, toujours, s'ouvrant en deux
Elle le sait, elle ne veut pas le cacher
Mon bébé

Le plus doux peut naître
D'un enfer dévorateur
Le plus doux, la fleur peut naître

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Elle est toujours étendue au soleil
En haut, en haut, il ne manque pas de chaleur
Mon bébé
Ainsi, toujours, s'ouvrant en deux
Elle le sait, elle ne veut pas le cacher
Mon bébé

Maintenant, l'amour noir sort
En haut, toujours de moi pour toi
Mon bébé
Maintenant, elle était là, avant, elle s'en va
Personne, personne ne peut la égaler
Mon bébé