Lyrics and translation Los Piojos - Olvidate (Ya Ves) - En Vivo

Olvidate (Ya Ves) - En Vivo

Ya ves, eso te digo
Ya ves, nena cuando te olvidas
Ya ves, cariño mío
Ya ves, así la cosa va mal

Olvidaste la pluma negra y roja
Esa que tiene un anzuelo sin usar
Olvidaste la serpiente silenciosa
Esa que quiso morderme y la tuve que encerrar

Olvidaste tu camisa desgarrada
Y ese traje tan extraño en mi placard
Olvidaste nena, en casa casi todo
Olvidaste casi todo pero nena quiero más

Ya ves, eso te digo
Ya ves, ahí cuando te olvidas
Ya ves, cariño mío
Ya ves, así la cosa va mal

Olvidaste los zapatos del trabajo
Esos blancos con taco que dan vuelta la mirada
Olvidaste en cada noche un recuerdo
En dejarte ver dormida, una lágrima en mi almohada

Olvidaste una foto con tus ojos
Ciega burbuja se hizo hollín en la terraza
Diste vueltas y bailaste en remolinos
Te miré mientras te ibas de mi casa

Te hace bien, corazón loco
El pensar que olvidó todo eso por quedarse un poco
Te hace bien, casi nada
El pensar que olvido todo eso pa' que no la olvidaras
Ya ves

Ella tiene todo, ella tiene todo
Ella tiene todo
Ella tiene todo y los pantalones
Ella tiene todo, no escucha razones
Ella tiene todo, rompecorazones
Ella tiene todo, yo me estoy cansando
Y digo
Papaparapa-pa-para
Papaparapapa-pa-para
Papaparapapa-pa-parara
Pará un poco

Ya ves, eso te digo (ya ves)
Ya ves, nena cuando te olvidas (ya ves)
Ya ves, cariño mío (ya ves)
Ya ves, así la cosa va mal (ya ves)
Va mal, te digo que va mal
No quisiste casi bien, ay, va mal
Parapa, y para-pa, yo le digo que va mal
No quisiste casi na' y va mal, va mal

Забудь (Вот видишь) - Живое выступление

Вот видишь, я тебе говорю
Вот видишь, детка, когда ты забываешь
Вот видишь, моя дорогая
Вот видишь, так все плохо

Ты забыла черно-красную ручку
Ту, что с неиспользованным крючком
Ты забыла безмолвную змею
Ту, что хотела меня укусить, и мне пришлось ее запереть

Ты забыла свою рваную рубашку
И тот странный костюм в моем шкафу
Ты забыла, детка, почти все дома
Ты забыла почти все, но, детка, я хочу большего

Вот видишь, я тебе говорю
Вот видишь, вот когда ты забываешь
Вот видишь, моя дорогая
Вот видишь, так все плохо

Ты забыла рабочие туфли
Те белые на каблуке, от которых все головы сворачивают
Ты забыла в каждой ночи воспоминание
О том, как я смотрел на тебя спящую, со слезой на подушке

Ты забыла фотографию со своими глазами
Слепой пузырь превратился в сажу на террасе
Ты кружилась и танцевала в вихре
Я смотрел, как ты уходишь из моего дома

Тебе хорошо, безумное сердце
Думать, что ты все это забыла, чтобы остаться ненадолго
Тебе хорошо, почти ничего
Думать, что ты все это забыла, чтобы я тебя не забыл
Вот видишь

У нее есть все, у нее есть все
У нее есть все
У нее есть все и штаны
У нее есть все, она не слушает доводов
У нее есть все, разбивательница сердец
У нее есть все, я устаю
И говорю
Папапарапа-па-пара
Папапарапа-па-пара
Папапарапа-па-парара
Остановись немного

Вот видишь, я тебе говорю (вот видишь)
Вот видишь, детка, когда ты забываешь (вот видишь)
Вот видишь, моя дорогая (вот видишь)
Вот видишь, так все плохо (вот видишь)
Плохо, я говорю тебе, что плохо
Ты почти не хотела, ай, плохо
Парапа, и пара-па, я говорю ей, что плохо
Ты почти ничего не хотела, и все плохо, плохо